登录
[清] 宋琬
天上张星，游戏人间，我幸见之。
羡高阳里第，门才旋马，西园公子，赋必采骊。
八斗才华，五陵逸气，齑臼争传绝妙辞。
旗亭上，有诸伶按拍，玉笛金徽。
奚囊白雪霏霏。
信此曲从来和者稀。
似秦邮太史，风流旖旎，渭南老子，浑脱雄奇。
扬子涛深，洞庭月冷，应有鱼龙骇且飞。
观止矣，待曹王敌手，险韵重题。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过描述天上的星辰——张星，巧妙地引出陈其年的词作，犹如星辰之游戏人间。接着，诗人以历史典故赞颂了陈其年的词才，如高阳里第、门才旋马等，同时对其才华和气质给予了高度评价。再通过对佳辞妙句的赞扬，以及对歌妓弹曲和梨园弟子拍板的描述，将陈其年的词作推上绝妙的境界。
接着，诗人描绘了词中的绝妙辞句所产生的震撼效果。在此之上，他强调陈其年的词作与众不同，既风流旖旎又浑脱雄奇。诗人通过扬子涛深、洞庭月冷的意象，进一步强化了这种效果。
最后，诗人以“观止矣”结尾，赞叹陈其年的词作达到了极致，并期待与曹王等词坛高手一决高下。整首诗充满了对陈其年的赞美之情，同时也展现了诗人的文学鉴赏力和对词作的深刻理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。例如，“高阳里第，门才旋马”可以译为“陈其年的家宅宛如古代高阳乡里般荣耀，门前车马络绎不绝”。这样的处理方式可以让读者更好地理解诗句的含义。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐