登录

《赠郑汝器歌》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《赠郑汝器歌》原文

近代八分复何有,专家独让莆田叟。

莆田宋珏,善八分书。

作者纷纷祖唐隶,臃肿支离转粗丑。

郑君博物饶天姿,书法遒劲多离奇。

老笔纵横森剑戟,尺幅光怪盘蛟螭。

大书径尺悬赑屃,仿佛再见峄山碑。

家藏图书半秦汉,陈仓石鼓宣王诗。

岣嵝传疑夏王禹,之罘篆刻丞相斯。

缥缃卷帙各精好,岩搜壑剔将无遗。

我来焚香肆展阅,神游三代观鼎彝。

主人爱客出斗酒,高斋日午桐阴移。

况复髯兄善豪饮,醉挥三百金屈卮。

君从壁上观人醉,独踞匡床作奇字。

泼墨淋漓四座惊,咫尺苍茫风雨至。

昔我持节陇首经。

磨洗中郎《郙阁铭》,会将什袭称双绝。

置向浮岚暖翠亭。

余家藏黄大痴山水,曰《浮岚暖翠图》,因以名亭。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

清代诗人宋琬的《赠郑汝器歌》是一首赞扬友人书法艺术的诗。这首诗通过生动的描绘,展现出莆田宋珏的书法艺术特点,同时也赞扬了郑汝器博物多才的品性。

在近代,书法技艺有何成就?宋琬对此持怀疑态度。他更看重莆田宋珏的书法技巧,对此人充满了敬佩。此人的书法独具风格,独具匠心,避开了当时的传统写法,显现出独特的魅力和神韵。众多文人墨客的作品过于臃肿支离,追求形式上的华丽,反倒是他的作品,更为质朴而动人。

郑汝器有着丰富的学识和天赋,他的书法遒劲有力,变化多端。他的笔触纵横交错,犹如剑戟森立,每一笔都充满了力量和生命。他的作品尺幅巨大,如同盘踞的蛟螭在光怪陆离的光影中舞动。他家中收藏的图书,多为秦汉时期的珍贵文献,如陈仓的石鼓文和宣王的诗篇。这些书画卷轴无不精妙美好,如矿物的精髓。

当诗人在这里打开他家的卷轴,他的精神仿佛穿越到了夏商周三个朝代,观看着当时的鼎彝器物。诗人沉浸在这些古老的物事中,沉醉在书法艺术带来的感动和欢喜之中。他的热情款待让我心生感激,这一天我在高斋中度过,阳光正透过桐树的阴影,主人拿出美酒。

郑汝器擅长豪饮,酒量非凡。他虽然在一旁观战,却也能豪情满怀地畅饮,那种潇洒不羁的姿态让人折服。他的书法如泼墨山水画一般,磅礴大气,让四座皆惊。咫尺之间,如同进入了苍茫的风雨世界。记得以前我曾在陇山一带视察,曾经打磨和洗看着中书令张衡的《郙阁铭》。现在我终于能够称赞他是书坛的巨星。

最终,我把这精彩的书法作品安置在名为“浮岚暖翠亭”的地方。我家还藏有一幅黄公望的山水画,名为《浮岚暖翠图》,因此我也把亭子命名为这个名字。这首诗通过对友人书法的赞美和对往事的回忆,展现了深厚的友情和对艺术的热爱。

希望我的赏析能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号