登录
[清] 宋琬
拜杖端门下，孤臣命若丝。
何堪天谴日，即是国亡时。
谏草传梅尉，扁舟混子皮。
似君幽隐处，独有白鸥知。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《己酉过姜如农东莱草堂二首 其一》是清代诗人宋琬的一首表达对故友姜如农的深切怀念的诗。诗中描绘了作者在姜如农的东莱草堂前，对故友的孤臣命若丝的悲惨命运的深深同情，同时也表达了对故友高风亮节的敬仰之情。
首联“拜杖端门下，孤臣命若丝。”中，“拜杖端门”是一个典故，形容姜如农遭受了残酷的迫害和冤屈。“孤臣命若丝”则表达了作者对故友命运的深深同情。
颔联“何堪天谴日，即是国亡时。”描述了故友面临大时代变革，心如刀割的心情，内心的痛楚犹如无法承受的天谴之日。“国亡”代表着历史变革中的危机关头，恰如南宋覆亡之景，展现了姜如农宁可为国尽忠而死也不屈服的傲骨气节。
颈联“谏草传梅尉，扁舟混子皮。”在这里，“谏草”意味着先友留下了感人肺腑、激发民众情绪的历史史料，期待宋琬秉承“史监”，做永续不断的怀古诗之体制；与贤梅柳麃（字子皮）一同，传承儒家“遗民义”。
尾联“似君幽隐处，独有白鸥知。”表达了作者对故友品格的赞美，也暗示了故友虽然身处幽隐之处，但他的高尚品格和精神却为白鸥所知。白鸥成为了故友的象征，彰显了其人格魅力和精神风骨。
从整体来看，这首诗深情款款，寓情于景，既有对历史人物的敬仰，又有对历史的深沉反思，更是对现代社会的深度启示。通过怀古的方式，诗人在追寻历史的痕迹中找到了对于品格和精神的一种独特理解和感动。
现代文译文如下：
我来到端门下拜杖的你曾经居住的地方，你作为一位孤臣，命运如同丝线般纤弱。上天为何要对你如此残忍？这正是国家覆灭的时刻。你留下的谏草如同梅花的香气传给了后来的官员，你乘着一叶扁舟和子皮先生混迹于众人之中。在如此幽隐之处，只有那些白鸥知晓你的存在。你的高风亮节，将在后世的记忆中长存。你的精神和品格如同星辰一样闪耀在历史的夜空，影响着一代又一代的人们。
希望这个答案能对您有所帮助。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐