登录
[清] 宋琬
丝丝娇柳逐风斜。
晓日瞳胧掩碧纱。
强起还慵理鬓鸦。
白杨花。
犹自多情入妾家。
下面是我根据要求所写：
忆王孙·闺怨四首 其一
丝丝娇柳，随风斜舞轻扬。晨曦初露，映照窗纱碧透。
无奈起身，慵懒无心梳理如鸦黑发。白杨花飘，落入情深，妾家门巷。
现代文译文：
娇嫩的柳枝在风中摇曳生姿，清晨的阳光透过朦胧的窗纱，洒下斑驳的光影。然而，纵然无力起床，我依旧深情地渴望他来到我家。
原诗通过描绘娇柳、朝阳、白杨花等意象，刻画了一个闺中女子内心的思怨和渴望。通过描述女子的慵懒、无心梳理头发等细节，更加凸显了她内心的失落和寂寞。同时，诗句中还传达了一种多情而又无助的情绪，表达了女子对爱情的深深向往和无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和情感表达，展现了女子内心的复杂情感和矛盾心理，具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐