登录
[清] 宋琬
崔嵬杰阁玉为寮，白帝离宫倚绛霄。
槛外河山三辅小，崖前觞豆百灵朝。
明星环佩云来湿，仙掌芙蓉雨欲摇。
会御长风凌绝巘，青鸾背上夜吹箫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
登西岳庙万寿阁
清代 宋琬
崔嵬杰阁玉为寮，白帝离宫倚绛霄。 槛外河山三辅小，崖前觞豆百灵朝。 明星环佩云来湿，仙掌芙蓉雨欲摇。 会御长风凌绝巘，青鸾背上夜吹箫。
此诗前六句，主要是写景，在写景中寄托了诗人的抱负。首联写阁的雄伟气势。以“崔嵬”状阁，巍巍高阁，耸立云天，其势犹如玉立的大山；玉为寮，不仅写出了阁的质地美，更主要的是衬托出诗人对它的赞赏之情。 颔联两句写登上此楼的观感。“三辅”是西汉京畿长安之地，因地处长安畿辅而得名，这里是诗人生长和曾经生活过的地方，而今在这高阁上鸟瞰这里，却是那么的微小，此景此情，会生出一种奋发向前的精神。后一句写站在高阁上，俯视崖下的百灵神灵来朝的情景。这既是写实景，又是借古代传说表现自己的胸怀。“明星环佩”在这里用以表现百灵神灵的欢腾朝拜，同时也是用来表现诗人的心胸开阔、志向高远。 颈联由虚而实，诗人想象雨后登此楼的情景：云来湿，犹如云雾缭绕；雨欲摇，赋予了雨人的动感；又加以一个“欲”字，使得小景“仙掌芙蓉”似乎能摇动起来，有一种“烟波画船”的意趣。诗到此处并没有尽意，而以之诱发下两句诗人的雄心壮怀：驾着长风去攀登更高的绝顶，并且像青鸾背上夜吹箫那样合奏一曲。 诗在艺术表现上层层推进，步步升高，在描绘诗人的登楼观感的过程中，表现了诗人的远大抱负。这种层层推进的表现方式使诗大开大合，从而渲染了气氛，增强了艺术感染力。
诗的末两句是写诗人此行的目的和设想可能达到的境地。长风、青鸾、箫吹曲，都是高飞的象征。
这首诗在艺术表现上采用了虚实结合的手法。前六句是实写，写登高所见；后两句是虚写，写登楼意欲何为。虚实结合，使诗意境深远、宏大。同时整首诗采用步步升高法，层层递进、转跌出诗人的宏伟抱负。诗借景抒情、托物言志含蓄而深蕴，给人无限的遐想。
以下是我对这首诗的译文：
高耸入云霄的万寿阁，是由玉砌成的楼阁独倚在绛霄之上。站在高楼上远望三辅大地，视野开阔，但河山却如小块田畴；举杯向百神敬酒，仿佛能听到他们带来的音乐和欢笑。满天星斗仿佛带着湿润的露珠从云中下坠；华美的仙掌和雨后的芙蓉在微风中摇动。我定会驾着长风去征服那最高的峰顶，在青鸾背上吹箫夜饮，纵情欢乐。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐