登录
[清] 宋琬
我爱任公子。
把珊瑚、纶竿垂处，六鳌连起。
三百人中君最少，赋奏天颜有喜。
暂劳汝、烹鲜妙指。
杏苑看花青丝骑，敧帽檐、蹋遍长安市。
喧骤贵，洛阳纸。
宫袍画锦高阳里。
恰湘湖、蒪丝正熟，故人来止。
一笑登堂开家酿，盘有青梅朱李。
鸡再唱、老夫醉矣。
万里长风方破浪，羡龚黄、事业从兹始。
天下士，独卿耳。
赏析：
这首词赠予了一位刚刚考中进士的青年才俊任千之。他像是我在茫茫人海中的一道光，引人注目。他年轻有为，才华横溢，成为进士后更是春风得意。词人以深情而自豪的笔触，歌颂了他的不凡业绩。
现代文译文：
我爱任公子，他拿着珊瑚、纶竿垂钓，一下子钓起了三座巨大的神鳌。在三百人中他是最年轻的，上奏天颜后受到了皇帝的喜悦。暂时辛苦一下，宰鲜做饭都难不倒你，你的指头运用厨艺妙到毫巅。在杏园赏花时青丝马儿，你头戴斗笠，把长安市都踏遍了。你名声喧闹传遍了洛阳纸贵。
你身着宫袍像画锦缎般高居在阳里。恰逢此时，鲜美的蒪丝菜和熟了的黄鱼，老友来临。你一笑登堂开家酿，盘中有青梅和红李。鸡鸣再叫，老夫已经喝醉了。像大风破浪一样地扬帆万里，我羡慕你将成为龚黄那样的人，从今以后开始你的事业。天下才子中只有你一人啊！
微信扫一扫
宋琬诗词推荐