登录
[清] 宋琬
辟疆园傍春申曲。
翠壑喷哀玉。
画桥宛转客来稀。
惊起一双鸂鶒破烟飞。
钓船空系垂杨下。
兴尽须归也。
蒋家新酿不曾酤。
却笑酒杯也似故人疏。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宋琬的这首《虞美人·过锡山秦园访留仙太史不遇作》是访友不遇之作，诗中蕴含着一种对往昔生活的深情回忆，以及一种苍凉感慨的情绪。在古典诗词中，这类题材并不鲜见，但是真正能够巧妙入笔，真正写得含蓄蕴藉、凄婉动人的却为数不多。此词妙笔生花，细腻描绘，传情达意，直击人心。
“辟疆园傍春申曲”。首句点出了诗人拜访的对象——无锡的秦园主人。辟疆园是无锡的名园，傍依春申湖，园主人是明末清初的文学家宋琬的友人。这里“翠壑喷哀玉”，描绘了秦园内翠峦叠嶂，泉水喷涌的景象。这景象之中蕴含着一种深沉的悲哀和凄婉的情调，其内里蓄积着缕缕“哀玉”，那是古代文人心中难以割舍的亡国之痛，也是对自己生命的惋惜之情。它凄美而又独特，故宋琬曾称之为“锡山八景”之一。这仿佛就在读者面前展示了一幅幽静而深邃的图画。
“画桥宛转客来稀”。上句写秦园山水环境之美；下句写人去楼空，以见诗人兴尽归来之早。此句又暗合友人“留仙”的名字。“惊起一双鸂鶒破烟飞”，是全词关键之笔。上承“客来稀”，下连“钓船空系垂杨下”。诗人来到空荡荡的秦园，见画桥宛然，时值傍晚，一派清幽之景顿呈眼前。此时突然间从水面上飞起一对紫鸳鸯，这对鸳鸯似乎也惊慌失措，在晚烟中飞舞盘旋。这意外的一幕，使得全词气氛一下子变得紧张起来。此景寓意深远：一是对美好事物不能长久把握的悲哀；二是离别之后世事全非的感伤。这种寓情于景的手法运用得恰到好处。
“钓船空系垂杨下”。诗人望着画桥，心想好友定会归来，便在这里等候。谁知等了好久也不见友人踪影，这才发现垂杨之下泊着一艘空钓船。这一句承上启下，为下句作铺垫。
“兴尽须归也”。这句说明诗人等候之久已让诗人失望而归了。“蒋家新酿不曾酤”，是在失望之际遇见老朋友的老相识的一丝慰藉和快意之情，“不曾酤”，表面上是在说酒还未沽卖；深层却是在说自己可要喝上一大杯。“也似故人疏”。自己可算是知己故人，这酒也特别香甜、醇厚。
全词以景起兴，由写景、点时局而抒情、达志，层层深入，语言朴实无华，意境深邃悠远。
现代文译文：
我来到秦园这个美丽的山水之地，想起曾经的好友宋琬在此地停留。画桥之上人来人往稀稀落落，突然间惊起了一对鸳鸯打破了水面的宁静。我在这里等候着好友的归来，却只见一艘空荡荡的钓船停泊在杨树下。我的兴致已经用尽，也不需要再等待了。听说这里的新酿酒还未出售，想要品尝一番却发现酒杯也似乎变得疏远起来。
这首词在描绘秦园景色之时，又融入了时局背景和诗人的情感体验。词中通过对美好事物的描绘和抒发，表达了作者对友人的怀念和对往昔生活的回忆。同时，词中也表达了对国家兴亡和人生无常的感慨，语言朴实无华，意境深远悠长。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐