登录
[清] 宋琬
甲第谁能亚。
一堂中、谢家珠树，鲍家骢马。
善体重华钦恤意，清问先于矜寡。
早贯索、光芒退舍。
父老扶筇来献兕，道驺虞、幡下无冤者。
天赐与，万间厦。
蹁跹双鹤孤山下。
似君侯、雄姿磊落，风其潇洒。
松底茯苓千岁外，堪佐锦堂杯斝。
且莫把、玉山颓也。
三竺六桥新雨后，恰笙歌、画舫公馀暇。
游秉烛，留佳话。
清代诗人宋琬《贺新郎 题松鹤图为金镇远宪长寿》的赏析如下：
此词围绕金镇远的松鹤图发挥想象，着力描绘其寓意，恭维金镇远如松鹤般长寿。词人首先用谢安、鲍照比喻金镇远德高望重，举荐贤才，再以“清问先于矜寡”赞颂其体恤民情之意，此后一句说其治下百姓怨声载道，感激其“矜寡”之恩。然后词人又以松底茯苓比喻金镇远品德高尚，可与三竺、六桥寻幽访胜，笙歌画舫之雅兴。最后再次恭维金镇远如松鹤般长寿，游秉烛夜谈留佳话。
译文：
有谁能在豪门府邸排在第二呢？在这里一堂之内，有谢安家像珠树一样满堂珠光宝气，有鲍照家骢马一样的豪门骏马。金镇远的德行重于华夏，清明的政声在鳏夫寡妇之前首先显现。他早已经像贯索星退舍那样让贤位给贤者。老人们扶着拐杖带着酒来献给金镇远，说有神兽出来为百姓作证没有冤屈。老天赐给了他万间大厦让他能够有所作为。
双鹤飞舞在孤山之上，像金镇远的雄姿磊落，风度翩翩。松树的底下茯苓长成了千年之宝，足够支撑起锦绣的衙门里的酒宴。姑且不要把酒杯子打倒来消受这美味佳肴。在三竺、六桥游玩雨后的西湖，正好有画船笙歌声来作伴，那是公余之后消遣娱乐。秉烛夜谈之后留下了佳谈不断的美名。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐