登录
[清] 宋琬
圜扉望断属车尘，闻道銮舆出禁闉。
五夜斗杓初建子，孤臣霜鬓未逢辰。
雉罗既说嗟何及，龙性谁言不可驯。
犹有钟仪数行泪，南冠相对共沾巾。
清代诗人宋琬《狱中长至呈同系诸公》描绘的是在牢狱中期待皇帝出巡的情景，诗人年老且将获罪的命运，表现了对国家的忧虑和自己的悲愤之情。下面是我根据原文对这首诗的赏析：
狱中长至呈同系诸公
宋琬
圜扉望断属车尘，闻道銮舆出禁闉。 五夜斗杓初建子，孤臣霜鬓未逢辰。 阳回梅柳班春令，坐久淮流咽暮鳞。 渐近建中殊未见，后庭遗阙几经焚。 读到这句诗时，眼前虽然萧条无柳、荆棘满庭，却不免想象回到有花似锦的美好时光，体现了一种极度渴盼的情绪。“五更斗柄才横建”说明了时间是深夜，作者在深夜中守候着，期盼着，可见其心情之急迫。“孤臣霜鬓未逢辰”一句，表达了作者有志难酬、白发日增的悲愤心情。“阳回梅柳”是写眼前所见，“淮流咽暮”是写耳中所闻，但这一切作者都不在意，心中念念不忘的是“后庭遗曲几经焚”。对国家对人民命运的关心与忧虑，是全诗的主题。
下面是我对这首诗的现代文译文：
封闭的牢狱中我望眼欲穿，只希望能看到皇帝的车驾经过。听说皇帝的车驾要出巡了，从戒备森严的宫城城门经过。子夜时分，皇宫斗杓更换了位置，从原来的北方转为东方。身为被囚禁的孤臣我霜鬓未遇正星（象征蒙难官员获平反昭雪）。既像申包胥那样哭诉已无济于事、无可奈何，也像小龙那样性子怎么不能驯服呢。现如今像我这样钟仪的我流下了数行眼泪，只能与“南冠”相对泪眼婆娑。
总的来说，这首诗是宋琬在牢狱中为抒发对国家命运和自身遭遇的关切和忧虑而写的。通过描绘自己被囚禁的处境和对过去时光的回忆以及对未来命运的忧虑，表达了对国家的忧虑和自己的悲愤之情。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐