登录
[清] 宋琬
谁削玉嶙峋。
千尺云根。
蛟龙深护海西门。
金碧楼台青黛树，小李将军。
雁影落纷纷。
唤起江豚。
钟声两岸客边闻。
登陟不如遥望好，倒影斜曛。
浪淘沙·杨子中流望金山北面
谁将玉斧巧削磨， 千尺嶙峋。 蛟龙深护海西楼。 金碧楼台青黛树， 小李将军画得幽。
白鸥点点飞轻轻， 唤起江豚。 钟声悠悠两岸听。 不如远望看得清， 倒影斜阳染一身。
这是一首描绘金山美景的词，词人站在船中，遥望金山，惊叹大自然的神奇之笔。上片写金山之美，峥嵘险峻，如同一块精心雕刻的玉雕，从云端垂挂下来。蛟龙深藏于海西门，金碧楼台和青黛树环绕四周，犹如一幅生动的山水画。小李将军或为借用唐代著名画家李昭道，其擅长画金碧山水。下片写江中之景，江面上飞鸟点点，唤起江豚之灵动。钟声悠扬，两岸听闻。然而，登陟不如遥望好，倒影斜阳之中，更加美丽动人。
这首词不仅描绘了金山的美景，还借用了许多传统文化元素，如玉雕、蛟龙、金碧楼台、青黛树、小李将军等，同时运用了生动的比喻和形象的语言，使得词句更加生动有趣。最后一句“登陟不如遥望好，倒影斜阳染一身”更是将美景与自身情感融为一体，表达了词人对大自然的敬畏之情和对美好生活的向往。
现代文译文：站在船上望去，金山如同一座精心雕刻的玉山，从千尺高的云端垂挂下来。蛟龙深藏在海西门，金碧楼台和青黛树环绕四周。画中的景色仿佛被真实地展现出来，白鸥翩翩飞舞，唤起了江豚的灵动。钟声悠扬，两岸听闻。然而，与其费力攀登，不如远远望去，在夕阳的倒影中欣赏它的美丽。这样的景色让人陶醉，让人对大自然充满了敬畏之情和对美好生活的向往。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐