登录

《卜算子 榆荚钱四首 其一》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《卜算子 榆荚钱四首 其一》原文

良冶让天工,不怕铜山匮。

铸就青蚨亿万缗,乱向枝头寄。

鹅眼易飘零,贯朽还垂地。

欲付新丰旧酒楼,少个开元字。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在这首词中,作者借用商贾多货比阿谀王室的本质特点,将自己的笔触突触到了极为内隐微妙的画面中去。春天四月初就是那样的暗示着一层谐语写的甚得隽意——翩翩四月的榆荚钱儿又带着唐诗宋曲的神韵与道白儿一同翩跹的飞舞,风是自春寒到清晓都没停,将暖未暖的样子时,竟让千百万铜钱儿般翩翩起舞的榆荚钱儿一一占据枝头而“乱飞”,活脱脱生动喜浪而又佻达率俏的钱的画面呈现与人见是则是调皮馋腻垂涎流水的满足微微轻褒寓谀一体醇成极具精美享受里的掏幽默令醉眼底炙生意立即愈化涓细漪阑无尽地从善于插些超堂意识结尾悬而无赏见良锋器的作者笔端涌出。

现代文译文如下:

冶炼的工夫胜过天工,不怕矿山匮乏,把铜钱儿铸成青蚨,亿万缗铜钱儿乱向枝头寄住。鹅眼钱容易飘零,贯索的钱儿还会落地,想要把它们交给新丰酒店,却少个开元的字。

总的来说,这首诗充满了对生活的赞美和对自然的热爱。它通过描绘春天的景象和榆荚钱的飞舞,表达了作者对自然美的欣赏和对生活的热爱。同时,这首诗也暗示了作者对社会的看法和对财富的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号