登录

《怀王敬哉》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《怀王敬哉》原文

萧条岁月孰华予,行步徘徊靡所如。

刀俎堪惊身是鹿,云宵还念食无鱼。

但留东海栽桑地,敢作南山种豆书。

闻道宣房薪未塞,欲从太史问《河渠》。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首清代诗人宋琬《怀王敬哉》的原创赏析,希望您能满意:

《怀王敬哉》是一首充满了怀念和期待之情的诗。诗人通过描绘自己的孤独和无奈,表达了对友人的深深思念。

诗的前两句“萧条岁月孰华予,行步徘徊靡所如。”描绘了诗人生活在萧条岁月中的孤独和无助,步伐徘徊不定,不知何去何从。这样的描绘不仅让人感受到诗人的落寞和无助,也让人感受到诗人对未来的迷茫和无奈。

“刀俎堪惊身是鹿,云宵还念食无鱼。”这句诗运用了生动的比喻,将自己比作鹿,而那些所谓的“刀俎”就是那些企图伤害自己的人和环境。同时,诗人也表达了自己在高位时无人能及,但落魄时却无人问津的无奈和悲凉。这种对比,更加突出了诗人的孤独和无助。

“但留东海栽桑地,敢作南山种豆书。”这句诗中,“栽桑地”和“种豆书”是对立又统一的存在,既有理想化的一面向——在美丽的大海边建立种桑养蚕之地——同时也保持自我并明辨现实世界的琐碎—只在山坡种植的生活对于以前非景况显然不具备太多的适应性。“东海”、“南山”也都可能是对他往日的一些生活的意象。在平淡的生活中展现出了对美好生活的执着和向往。

最后两句“闻道宣房薪未塞,欲从太史问《河渠》。”表达了诗人对友人的深深怀念和对自己前途的迷茫。他听说友人还没有解决困难,他想去向太史请教治水的方法(汉武帝元光六年置御史大夫河堤令丞居掌理堤防除险诠塞开渠)。由此可见他是有一定社会责任和能力的一个人,其不是守旧农夫虚设的一号口号而是比较重社会责任现实的顾念百姓富的士大夫,对生活的不易有着切身体会并心怀济世安民之志。

总的来说,《怀王敬哉》这首诗通过描绘诗人的孤独和无助,表达了对友人的深深思念和对未来的迷茫和无奈。同时,也展现出了诗人对美好生活的执着和向往,以及对社会责任的担当和济世安民之志的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号