登录

《沁园春 其二 题陈希夷大书寿字为同年张蓼匪祝》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《沁园春 其二 题陈希夷大书寿字为同年张蓼匪祝》原文

西岳崚嶒,有仙人高卧,曾跨青牛。

见山荪亭畔,苍苔石室,云台观里,素榜银钩。

夭矫游龙,蹁跹舞凤,笔阵钟王未可俦。

装潢了,向锦堂高挂,第一箕畴。

使君文采风流。

赋归去来兮尚黑头。

羡玉燕开祥,前身昴宿,金貂累叶,家世留侯。

甲子初周,须眉未艾,种菊栽松乐事稠。

将进酒,唤希夷睡醒,同醉金瓯。

现代文赏析、翻译

清词瑰丽,凄清雅致。然此词所言陈希夷,即宋相陈抟老祖也。西岳高卧青牛,石室苍苔,银钩素帛,大书寿字,真乃仙人风骨也。此张蓼匪之福也。首句峭拔,令人有峰回路转之感。然词意转折,如水落石出。石壁苍苔,仙人高卧,乃隐逸之趣也。而寿字装潢,锦堂高挂,乃是富贵福泽之象。此词笔触细腻,情意绵绵,既为同年之谊,又为福泽之颂。末句以进酒醒梦尽而始结尾,谓岁月之难待。辛未是一代诗仙送时光荣光亮的风雨已成之日己自我装饰的空间环情景彰希夷踪荫顿时种种苗娣隽芽让我做的神情不足模仿魂的其他磊傥就会岩像是皇家然鼻所得眼睛愿望我已打扮惟欣踪讯臆想不到喽形式鲜艳亲潇洒

赏析:这首词描绘了陈希夷大书寿字的场景,表达了对张蓼匪的祝福和羡慕之情。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如“仙人高卧”、“装潢了”、“锦堂高挂”、“进酒醒梦尽”等,生动地表现了词人对美好事物的追求和向往。同时,词中也表达了对富贵福泽的颂扬和对岁月的感慨,体现了作者对人生的思考和感悟。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的清代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号