登录
[清] 宋琬
樱桃时节樱桃郑，改作崔徽。
夺得莺鎞。
轻燕翩翩掌上飞。
红牙按罢黄金缕，卸却罗衣。
一段娇痴。
羞杀西楼穆素辉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《采桑子·赠歌者陈郎并东西樵二首·其一》是清代诗人宋琬的一首赠诗，他以细腻的笔触，描绘了一位名叫陈郎的歌者，以及他精湛的歌艺。
首先，诗人描绘了陈郎的外貌——“樱桃时节樱桃郑”。这里的“樱桃”可能是指陈郎的肤色如樱桃般红润，或是暗指他的歌声如樱桃般甜蜜。而“郑”字可能是指陈郎郑重地扮演了自己的角色。而在这一刹那，诗人在此创作出了一位精致美丽且嗓音嘹亮的歌者的形象。
“改作崔徽”则是把歌者和著名歌女崔徽相比，意在称赞陈郎的技巧无人能及。“崔徽”本是指《丽情集》中讲述的一位著名歌女崔徽。后以美女二字入词比喻不幸的女人崔徽因爱人而做了妓女，但她的歌声却仍然动人，这正是诗人对陈郎的评价——他的歌声足以动人。
“夺得莺鎞。轻燕翩翩掌上飞”两句则进一步描绘了陈郎的歌声之美妙，它像黄莺一样悦耳动听，像燕子一样轻盈自在，仿佛在人们掌心中飞翔。
而后两句“红牙按罢黄金缕，卸却罗衣。一段娇痴。羞杀西楼穆素辉”，是诗人在表达对陈郎的欣赏之余，又融入了自身情感。他赞美陈郎的歌声宛转悠扬，犹如红牙敲击出的乐曲般动听，又如同黄金丝般流转自如。而当他听完陈郎的歌声后，他感到一种无法言喻的痴迷和羞涩，仿佛西楼的美人穆素辉也自愧不如。
现代文译文如下：
在樱桃时节，你就像樱桃郑一样出现，你的歌声改写了崔徽的故事。你的歌声像黄莺的鸣叫，又如燕子般轻盈自如。你一曲唱罢，红牙如同黄金般璀璨。歌声余音绕梁，令人陶醉其中。你轻轻卸下罗衣，一段娇痴立刻浮现眼前。西楼的穆素辉见了，也自惭形秽不已。这就是你，陈郎的歌者，你的歌声是如此动人，如此美妙，让我为之痴迷，为之羞涩。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐