登录

《贺新郎 登燕子矶阁望大江作》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《贺新郎 登燕子矶阁望大江作》原文

绝壁衔飞阁。

倚寒空、嶒嵘窈窕,是谁雕琢。

六代兴亡如逝水,烟冷千寻铁索。

梦不到、乌衣帘箔。

结绮临春歌舞散,大江流、尚绕青山郭。

悲自语,檐边铎。

滔滔东下风涛作。

俯层阑、鼋鼍出没,雪山喷薄。

况是清秋明月夜,何处船楼吹角。

早惊起、南飞乌鹊。

估客船从巴蜀下,看帆樯、半向青天落。

吾欲醉,骑黄鹤。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贺新郎 登燕子矶阁望大江作》是清代诗人宋琬的一首登高望远的词。词人登上燕子矶阁,放眼望去,只见峭壁高耸,大江东去,景象壮丽。词人借此抒发了对历史兴亡的感慨,对现实的不满,以及对未来渺茫的迷茫。

首句“绝壁衔飞阁”描绘了燕子矶阁的高耸入云,峭壁犹如大自然的艺术杰作,连接着轻盈飘渺的阁楼。词人站在高阁上,可以俯瞰着层层的峭壁和广袤的蓝天。接着,“倚寒空、嶒嵘窈窕,是谁雕琢”进一步描述了燕子矶阁所处位置的险峻和古人对此地进行的艺术雕琢。

“六代兴亡如逝水”一句,词人借大江之水比喻历史的兴亡,表达了对历史变迁的感慨。“烟冷千寻铁索”则描绘了江面上飘浮的烟霭和铁链的冷峻,给人一种历史沉淀的感觉。

“梦不到、乌衣帘箔”一句,词人回忆起过去的繁华景象,但那些只能在梦中才能看到的乌衣巷、帘箔等景象已经烟消云散。“结绮临春歌舞散”一句则描绘了曾经的繁华落尽后的凄凉,表达了对繁华过后的落寞的感慨。

“大江流、尚绕青山郭。悲自语,檐边铎。”这几句词人表达了对大江的深情眷恋和对未来的迷茫。大江依然绕着青山流淌,但未来的方向在哪里,词人却无法得知。

整首词语言优美,意境深远,词人通过对自然景物的描绘和抒发,表达了自己对历史和现实的感慨和对未来的迷茫。同时,词人也通过描绘燕子矶阁的险峻和古人对它的雕琢,表达了对自然的敬畏和对人类历史的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号