[清] 宋琬
姑射山头冰雪,仙人散作云霞。
嫣红姹紫让夭斜。
略似文君新寡。
最爱章江木本,居然压倒群葩。
娇香冷蕊较争些,婢学夫人其亚。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
西江月 秋花有名粉茉莉者
宋琬
姑射山头冰雪,仙人散作云霞。嫣红姹紫让夭斜。 略似文君新寡。 最爱章江木本,居然压倒群葩。娇香冷蕊较争些,婢学夫人其亚。
这首词是赞美粉茉莉的。词人赞美粉茉莉,并非直接赞美其色香,而是运用了拟人的手法,从侧面赞美其“冰清玉洁”的美好品格,表达了词人自己对美好品格的追求。
上片以拟人的手法,将粉茉莉比作姑射山上的冰雪仙女,美妙绝伦;赞其姹紫嫣红开遍,分外妖娆。这两句诗采用拟人修辞手法,生动地写出了粉茉莉清白高贵、绚烂耀目的特点。 接下来“略似文君新寡”一句采用故事和典故的形式进一步突出了粉茉莉冰清玉洁的美好品格。词人将粉茉莉比作卓文君,赞其守寡守节,自甘淡泊。这里词人用了一个典故:汉代司马相如与卓文君的爱情故事早已成为千古佳话;文君当为寡妇再醮,却知书达礼、风流高雅、不慕虚荣,自是令人敬佩。这里词人用此典故赞扬粉茉莉的品格高洁,令人敬仰。
下片则直接描写粉茉莉在群花中的艳压群芳之态。“最爱章江木本,居然压倒群葩”两句直接点明了自己最爱章江出产的木本茉莉,它的艳压群芳、袅袅婷婷的神态实在是美不胜收;同时也间接点明所赞扬之物当为“粉茉莉”。紧接着词人用了一个“娇”一个“蕊”,活生生地画出花朵的娇嫩美丽的花朵透露出花蕊的情状。与这句诗相承续的有“冷”“较争些”“其亚”等词语,“冷”字写出了茉莉花的素洁、清高,“较争些”写出了花儿竞放的样子,“其亚”写出了粉茉莉的艳丽之态压倒众芳的事实。
这首词的描写对象是粉茉莉,然而在全词中并没有出现一个“粉”字、“茉”字、“莉”字,而是通过拟人修辞手法,巧妙地将它们比作冰雪仙女、夭艳新寡、木本花魁等形象,这样不仅生动地写出其各自的特点、神韵,而且表达出词人对美好品格的追求。全词运用了侧面烘托的手法,通过描写粉茉莉来烘托出词人高洁的品格和美好的情操。全诗语言朴素自然,虽未直接描写粉茉莉的外貌,然而通过拟人修辞手法所描写的形象却栩栩如生地展现在人们的面前。
译文:
传说中的姑射山上住着一些如冰雪般清冷却不失高雅的女子,她们或许就是天上的神仙散落成云霞一样美丽的仙女吧!她们嫣红姹紫的容貌让花儿都嫉妒起来。似乎文君新寡的处境有些相似。
我最爱章江出产的木本花中佼佼者,它的艳丽竟然压倒了群芳。娇嫩的花蕊散发着冷冷的芬芳,这种美丽实在难得,即使有些花中贵族出身的名媛也稍逊一筹呢!