登录

《写哀》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《写哀》原文

执戟沾微禄,栖迟仰大官。

累臣天不吊,圣主法终宽。

宗祀哀羊舌,身名笑鼠肝。

须眉真自腼,书札报任安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋琬的这首《写哀》诗,以“累臣”“圣主”为切入点,寄寓了诗人满腔的悲愤之情和对国事的忧虑。

诗的首联自述:“执戟沾微禄,栖迟仰大官。”这是自谦之辞,表明自己微薄的身份和不得已的处境。然而“微禄”“大官”之间又似乎暗示着诗人不甘心如此,他内心深处仍然抱有宏大的理想和抱负。

颔联笔锋一转,诗人由自述转入对时局的感慨:“累臣天不吊,圣主法终宽。”这是对当时政治形势的描绘:无辜的忠臣却得不到上天的保佑,而昏庸的君主却仍然法度宽大。这里的“累臣”显然指的是作者自己,这正是“低头却向乱山隅”的形象写照。在诗人的眼中,尽管圣明的君主貌似宽大,但却是苟且偷安,毫无作为。这既是诗人的愤慨之语,也是对时局的清醒认识。

颈联诗人开始抒发自己的感慨:“宗祀哀羊舌,身名笑鼠肝。”这里诗人用典,表达了对身世的哀痛和对名利的淡然。“羊舌”是作者自比,表达了作者对自己曾经受到的不公正待遇的哀痛之情。“身名笑鼠肝”则表达了名利如尘土,再多的名利也无法使自己满足的淡然态度。这两句体现了诗人的自我解脱和释然,他的内心世界经过一番激烈的挣扎之后,最终达观面对自己的命运。

尾联中,“须眉真自腼”是对自己的自嘲,“书札报任安”则是表达了对好友的安慰和自己的坚定信念。通过这两句,诗人将自己的悲愤、感慨和信念都表达得淋漓尽致。

总的来说,这首诗以诗人自己的遭遇和时局为切入点,抒发了诗人的悲愤之情和对国事的忧虑。诗人的情感真挚而深沉,语言简练而意蕴丰富,是一首优秀的七言古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号