登录

《先大夫讳日》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《先大夫讳日》原文

坠叶岂更荣,流波无重回。

哀哀古孝子,痛哭嗟瓶罍。

喟余少薄祜,赋无《凌云》才。

侧闻过庭训,爱惜如琼瑰。

弱龄把铅椠,慈颜为之开。

乾坤当百六,梁木忽然摧。

譬彼玄鸟雏,巢倾雕梁灾。

譬彼松下草,霜落成枯荄。

自我歌鲜民,星纪凡屡该。

况乃忝符节,陇山崔以巍。

松阡渺何处,莫剪蒿与莱。

飘萧生素发,膝下无婴孩。

缅想夜台内,恻恻伤其怀。

誓言守遗教,敢令官方乖。

庶以清白风,稍酬罔极哀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《先大夫讳日》是清代诗人宋琬的一首诗。诗中,诗人通过描绘自然景象和追忆亡父,表达了对父亲的深深怀念和对人生无常的感慨。

首联“坠叶岂更荣,流波无重回。”诗人以自然景象为引子,描绘了叶子坠落不再繁荣,流水逝去不再回头的景象,寓意人生的短暂和不可逆。这也引出了诗人的悲痛之情,“哀哀古孝子,痛哭嗟瓶罍。” 这两句诗描述了诗人对父亲的深深怀念和悲痛,感叹人生的短暂和无常。

接着,诗人回顾了父亲的教诲和家庭的温馨。“侧闻过庭训,爱惜如琼瑰。”这两句诗表达了诗人对父亲的敬爱和感激,同时也暗示了父亲的道德和学问对诗人的影响。

“弱龄把铅椠,慈颜为之开。”这两句诗描绘了诗人早年勤奋读书的情景,也表达了家庭的温馨和母亲的关爱。

“乾坤当百六,梁木忽然摧。”这是对人生无常的进一步描绘,也暗示了父亲的早逝。

最后,诗人表达了对父亲的怀念和承诺。“自我歌鲜民,星纪凡屡该。”诗人表达了自己将继续歌唱父亲的功德,让父亲的精神得以流传。同时,“誓言守遗教,敢令官方乖。” 诗人表示将坚守父亲的遗训,不违背良心和道德。

整首诗情感深沉,通过对自然景象和家庭温馨的描绘,表达了诗人对父亲的深深怀念和对人生无常的感慨。诗人的字里行间流露出对家庭的眷恋和对父亲的敬爱,是一首感人至深的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号