登录

《九日同姜如农王西樵程穆倩诸君登慧光阁饮于竹圃分韵》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《九日同姜如农王西樵程穆倩诸君登慧光阁饮于竹圃分韵》原文

塞鸿犹未到芜城,载酒登楼雨乍晴。

山色浅深随夕照,江流日夜变秋声。

上方钟磬疏林满,十里笙歌画舫明。

空负黄花羞短发,寒衣三浣客心惊。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

九日登高,饮酒赋诗,这是文人雅士们的一种传统活动,也是他们表达自己内心情感和思想感情的一种方式。清代诗人宋琬的这首《九日同姜如农王西樵程穆倩诸君登慧光阁饮于竹圃分韵》就是其中之一。

首句“塞鸿犹未到芜城”,塞鸿指飞到塞外的大雁,大雁每年秋天都飞往南方避寒,这常被人们用来寄托归思和离情。“塞鸿犹未到芜城”这句话表明时间还未到秋天的到来,表明了诗人在重阳节到来之前就已经迫不及待地开始了他们的活动。这既体现了诗人对于节日的热爱,也反映了诗人对于生活的热情。

“载酒登楼雨乍晴”,酒是节日的必需品,而雨则是诗人借以渲染气氛的一种元素。酒与雨的结合,不仅让画面生动起来,更增添了一种清新、愉悦的氛围。这一句体现了诗人对于环境的敏感和细致,也表达了诗人对于生活的热爱和追求。

“山色浅深随夕照,江流日夜变秋声。”这两句是对前两句的具体描绘和深化。前两句中已经描绘出了雨后的初晴和自然的美丽,这两句则更进一步地描绘了山色的变化和江流的声响,营造出一种悠远、宁静的氛围。这种氛围不仅让人感受到自然的美丽,更让人感受到诗人的情感和思考。

“上方钟磬疏林满”,这是对寺庙中和尚敲钟击磬的声音的描绘,这一声音给人一种静谧、祥和的感觉,这与前两句中的喧闹、热闹形成鲜明对比,更加强调了诗人的内心的平静和深沉。

“十里笙歌画舫明”,笙歌是古代的一种乐器演奏和歌唱的音乐,画舫则是装饰华美的船只。这一句描绘了节日的热闹和欢乐,展现了人们欢庆节日的情景。这也体现了诗人对于生活的乐观态度和对于人性的赞美。

“空负黄花羞短发”,黄花是重阳节的象征,这里用黄花自嘲,一方面展现了他的思念之情的压抑沉痛和闲暇时的孤单凄苦之意。此外也显示出在俗世人等中趋慕眼前的豪华奢淫而又衷心深重的怅恨孤独与莫名歉疚的心情来。“羞短发”体现诗人在有限生命中追求身后流传、登高而咏的心绪及傍徨怅惘情绪,“多蓬梗”便是对这种心态的进一步形象化展现。

“寒衣三浣客心惊。”这句诗表达了诗人对于时光流逝的无奈和对于生命的感慨。“三浣”指的是多次洗涤的意思,这里用来形容时间的流逝之快。这句诗表达了诗人对于生命的短暂和无常的感慨,同时也表达了诗人对于未来的期待和对于生活的乐观态度。

总体来说,这首诗描绘了诗人九日登高、饮酒赋诗的情景,表达了诗人的内心情感和思考。同时,这首诗也展现了诗人对于生活的热爱和对于人性的赞美,让读者感受到了诗人的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号