登录
[清] 宋琬
才从双屐探梅萼，忽送孤帆折柳条。
唳鹤滩头春欲尽，鹔鹴坡上梦方遥。
生徒南郡悲长笛，词客西京有洞箫。
我亦因君动归思，那能长住伯通桥。
清代诗人宋琬《罗以献胡去骄将归武陵汉阳小集南园即席分韵》原诗展示得十分唯美，主要表达了对好友将要归家的感慨，本诗之中每句都可以独立作为一句来看待，这里依照诗词的字面意思和其中表达的深层内涵分别来加以现代文翻译，解析此诗的精髓：
第一句“才从双屐探梅萼”，这句诗描绘了诗人与友人踏春赏梅的场景，双屐指的是两双鞋，屐是古代的一种木屐，诗人与友人穿着鞋子踏遍梅园，欣赏着美丽的梅花。
第二句“忽送孤帆折柳条”则是描绘了友人的船只离开的场景，诗人看着友人的船只扬帆远航，岸边柳条依依，送别之情油然而生。
第三句“唳鹤滩头春欲尽”描述了诗人对于即将到来的离别和春天将逝的伤感情绪，滩头鹤鸣，春天将尽，一种深深的哀愁萦绕在心头。
第四句“鹔鹴坡上梦方遥”描绘了离别之后，诗人在友人曾经停留的鹔鹴坡上回想起与友人共同度过的美好时光，思念之情如同梦境一般遥远。
第五句“生徒南郡悲长笛”描述了诗人在友人离去后，想起了自己的学生和学生们的笛声，这是诗人对学生们成长和学习的感慨。
第六句“词客西京有洞箫”则描绘了诗人在京城中的生活，他作为一位词客，吹着洞箫，感受到离别之痛的同时也寄托了对未来的期许。
最后两句“我亦因君动归思，那能长住伯通桥”，表达了诗人对友人的离别而产生的归乡之情，诗人在这里也表达了对友人的思念和对家乡的思念。
整首诗通过描绘诗人与友人游园、离别、思念等场景，表达了诗人对友人的深深情感和对家乡的思念之情。同时，也体现了诗人对生活的感慨和对未来的期许。在赏析这首诗时，我们不仅可以感受到诗人的情感和思想，还可以领略到诗中的美景和美好的情感交流。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐