登录
[清] 宋琬
君昔衔命赴临洮，少年意气何雄豪。
狐白之裘秦复陶，裤靴帓首乌孙刀。
雪深草浅牵旅獒，手格猛兽如童羔。
绿熊赤豹远遁逃，生取苍兕拔其氂。
屯田芜没愁耘薅，黄沙碛里飞蓬蒿。
金城戍卒饥嗷嗷，翁孙方略徒烦劳。
安西都护醉葡萄，诛求络绎穷秋毫。
旋从丞相征哀牢，五月渡泸入不毛。
苴兰城下血战鏖，蚕丛铁马随猿猱。
李广数奇功则高，猿臂不得拥旌旄。
长啸归来脱锦袍，黄公酒垆换浊醪。
鲈鱼三寸莼可芼，安能俯仰同桔槔。
美人环佩逢江皋，感君一曲求凰操。
画眉笔染青螺膏，鸲鹆紫砚笺薛涛。
调丝未央参翔翱，玉台新咏铿云璈。
温柔有乡堪酕醄，何劳锦字贻窦滔。
灞陵醉尉空嘈嘈，吴钩夜作蛟龙号。
孙卢余孽阻风䬞，天威赫怒集征艘。
楼船十万声喧嚣，何人为荐公孙敖。
鍪弧重绣解弓韬，洗清瘴海为城壕。
云台图画鄂与褒，道傍笳鼓惊儿曹。
丈夫穷达信所遭。
鉴赏：《赠马南宫参戎》首颂诗友骏马的风流慷慨和敢斗的性情。所以他在发端点题之后，紧紧把握临洮这样一个跃动的意绪熔炼和造形的时机。“长安画客或年少”紧接次句流弹闪电式的描绘。那壮年的诗人曾经怀着一股子何等英雄气概的意气，怀着草原上的骏马，衔命远赴临洮。他在朔雪冰封的草原上走过，留下一行英武的诗行。“狐白之裘秦复陶，裤靴帓首乌孙刀”，寥寥几笔而画出健骏写飒。武威著名的苜蓿就是当年的窦离门啊。“屯田芜没愁耘薅”，牵出一笔心事暂寄瞬时慷慨思痛之意流成绘屯兵田，时间一闪而来当时的仓皇危疑笼罩而中无法撒手以及抚马高歌所得的光彩情怀又倏然淹没。“金城戍卒饥嗷嗷”，接下十句直落天朝所思。“安西都护醉葡萄”，叙事藏情；“诛求络绎穷秋毫”呼应前思而生“何”字暗含凄声；葡萄熟了；黄沙碛里那剽悍的边风也挟着凄声而来，将诗友的征帆吹得如蓬蒿般飞转。“旋从丞相征哀牢”，旋字用得妙，仿佛画出一幅惊险的斗智图；“五月渡泸入不毛”，笔势一纵又到南方，一纵一收之间把情绪完全从苦思中拽回。所以又接写边疆剿匪，“苴兰城下血战鏖”，场面激烈得几乎让观者窒息，然其间还夹杂着“李广数奇功则高”之叹，不免令人想起自己的际遇。这一段绘声绘色是悲中求胜之作，思中作志自愧自伤之意自心底勃发，仍难挥去。“长啸归来脱锦袍，黄公酒垆换浊醪”，似乎看见边塞诗友已经归来了。这实际上是一幅深隐不露的仕女图。其时“美人”就在近旁——“美人环珮逢江皋”随即赞美对方雅致的意态风韵之美更可借得一片殷殷心意之情！醉里吴钩手自磨、百事平宁忽逢乱起更上征程者多矣在吟啸调丝间难道就这样满含依恋上路？老朋友你不要带着成千累语的叮咛，我为你弹奏一曲《求凰操》吧！“画眉笔染青螺膏”句妙绝！“调丝未央参翔翱”一句又将全诗推向高潮，把全诗情绪又拉回现实。末二句写到自己“温柔有乡堪酩酊”且把“何劳锦字贻窦滔”一句拉回，再与上句并看，可见全诗是回环吞吐顿挫而达于高潮的。最后又以赞马收束全诗。
译文：你从前接受命令到临洮去，少年意气何等豪迈。穿着狐白裘和秦复陶相比美，头上的帽子用乌孙刀装饰。在雪深草浅的草原上牵着旅獒，能像儿童羔羊般地驯服猛兽。绿熊和赤豹远远地逃走，能捕获苍兕并拔掉它的长毛。荒芜的土地因为打猎而不再愁耕作，金城一带的百姓因为打猎而丰衣足食。都护在酒泉打猎时也醉了，朝廷对西边百姓的搜刮真是到极点啊！于是随丞相征讨哀牢山，五月渡过泸水到无人的地方去。征夫凄厉地想念着故乡，勇士马头半血腥染成有谁可替朝廷替国家打胜仗啊！调转剑锋率众归京真愉快！去到黄公酒垆前换了浊醪清谈没有腔调、那些听到诗歌悲从中来不要眨眼忍无泪流谁知爱国激情；鲜鳜白鲈肥也可捕来尝尝那些想过逍遥自在的生活的下辈子决不来吧！才子佳人邂逅江皋相见恨晚，听到你弹奏《求凰操》而感动；眉笔染青螺膏画出的眉毛多美啊！鸲鹆紫砚笺薛涛句多么清丽！未央调丝弹奏出美妙乐章，玉台新咏真是铿锵有力如云璈歌舞、像风姿一样动人又有谁不知道呢？即使暂有安乐窝但也会悲
微信扫一扫
宋琬诗词推荐