登录

《鹧鸪天 题佟寿民方伯三世图》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《鹧鸪天 题佟寿民方伯三世图》原文

作砺为舟社稷臣。

衮衣应许近星辰。

黑头宰相黄扉客,曾是维摩座上人。

锵剑佩、握丝纶。

安排图画到麒麟。

梦回须记青莲句,金粟如来是后身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析,翻译原文的现代文译文:

鹧鸪天·题佟寿民方伯三世图

自古诗人多才俊,佟氏父子皆是诗家身手。一生砥砺为国为民,为国家社稷尽心竭力。

佟氏父子在朝中为官,为国为民,尽职尽责,为百姓谋福祉,如同星辰璀璨,照耀着黑暗的夜晚。他们曾经是维摩诘座下弟子,身披华丽的官服,头戴宰相帽子。他们是新时代的良将,维新派的倡导者,爱国志士。

二人生活态度坚韧,步步为营,一切从大局出发,仿佛听得见朝廷号令发出的声音,期待他们在为国为民的事业上大展鸿图。让我们一起来看这幅图画,绘画的内容便是二人仕途经历,正如传说中的麒麟一样珍贵。

在梦醒之后,我要记住那青莲般的诗句,金粟如来般的慈悲和智慧,他们是真正的国士无双。他们必将成为后世的楷模和榜样。

现代文译文:

鹧鸪天·赏析佟寿民方伯三世图

自古以来,诗人都是才子中的俊杰。佟氏父子在诗歌创作上展现出了非凡的才华和卓越的品质。他们一生都在磨砺自己的才华,为国家、为人民贡献自己的力量。他们以诗歌的形式表达了对国家的忠诚和对人民的关爱。

佟氏父子在朝廷中担任要职,为国为民,尽心尽力。他们的言行举止彰显出高尚的品德和崇高的精神境界。他们曾经是维摩诘座下的弟子,身着华丽的官服,头戴宰相帽子,成为了新时代的楷模和榜样。他们是爱国志士、维新派的倡导者,深受人们的敬仰和爱戴。

他们的生活态度坚韧不拔,步步为营,一切从大局出发。他们的行为举止令人钦佩,他们的话语充满着智慧和慈悲之心。他们仿佛是朝廷号令的传播者,时刻准备着为国家、为人民贡献自己的力量。

在梦醒之后,我们要牢记佟氏父子的诗歌和事迹。他们的事迹激励着我们不断前行,成为更好的自己。我们要向他们学习,为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号