登录
[清] 宋琬
青山层叠水潆洄，千树桃花绕涧开。
刚进胡麻饭一杯。
问天台，知否刘郎敢再来。
下面是我根据原文《忆王孙三首 其三》以及你的要求生成的赏析，希望可以帮助到你：
青山层叠，流水潆洄，这是一幅多么清新的山水画。那层叠的青山，像是人世间层层叠叠的烦恼，而流水则是困扰我们的俗世烦扰。环绕山间的千树桃花，就像佛家所说的六根清净，让我们心生向往。这是一首抒发情怀的作品，表达了诗人对自由的向往和对世俗的厌倦。
“千树桃花绕涧开”，桃花象征着自由和美好，诗人用它来比喻心中的理想世界。而环绕山涧的千树桃花，则象征着诗人对美好世界的向往和追求。然而，现实却是“刚进胡麻饭一杯”，诗人刚进入一个与世无争的世界，却发现这里的生活并不如想象中那么美好。这里的“胡麻饭”象征着简单朴素的生活，然而却缺少了诗人的理想和追求。
“问天台，知否刘郎敢再来”，诗人借用了刘晨重返天台的故事，表达了自己对过去的怀念和对未来的迷茫。诗人想要回到那个自由美好的世界，却又不知道该如何去做。这里的“天台”象征着诗人的理想世界，而“刘郎”则是诗人的化身。
总的来说，这首诗表达了诗人对自由的向往和对世俗的厌倦，同时也表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。通过描绘山水和桃花，诗人将内心的情感表达得淋漓尽致，让读者感受到了诗人的内心世界。
在译文方面，我会尽力将诗中的情感和意象传达给读者。例如，“青山层叠水潆洄”可以译为“层层叠叠的青山，流水环绕”，这样可以让读者感受到诗中的山水之美；“千树桃花绕涧开”可以译为“山间千树桃花环绕着溪流盛开”，这样可以让读者感受到桃花的美丽和诗人的向往；“刚进胡麻饭一杯”可以译为“刚刚进入这个与世无争的世界，我却发现这里的生活并不如想象中那么美好”，这样的译文可以让读者感受到诗人的困惑和无奈。总的来说，我会尽力将诗中的情感和意象用现代语言传达出来。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐