登录
[清] 宋琬
公子才华，问骠骑、何如第五。
几席上、千岩万壑，丹青佳谱。
不分胸中藏岳渎，无端笔底惊烟雨。
叹虎头、神妙米公颠，今其伍。
神禹庙，松杉古。
西子里，荆榛斧。
记兰亭曲水，依稀曾睹。
拙宦长惭疏屐齿，后游恨不生毛羽。
爱云门寺与赤城霞，须君补。
满江红 从姜九绮季索画
才子风流，何其巧、砚池翩翩。一片云、引领问景，想关山畔。 足下堆峦擎紫翠，镜头摇曳惊风雨。是米公、妙笔虎头神，今吾慕。
松柏庙，古石树。飞鸟处，樵人路。想当年曲水，兰亭重睹。 拙政惭愧疏屐齿，重游恨不生毛羽。待云门、赤壁补成图，予君去。
清诗人宋琬这首《满江红 从姜九绮季索画》作得有骨有肉，与咏史词中长调高妙当行。现代文译文如下：
这位才子风度翩翩，在砚池旁发问。画面一片云引领所指向的地方是什么景象？想象那一定是关山边的雄奇景色。山峦起伏如堆堆绿树，镜头摇曳惊动风雨。足下的千岩万壑是何等的神韵飞动，雄奇壮美。这是米公、虎头神妙的笔法啊！今吾只能望其项背，慕其神韵。
想当年神禹庙前的古老松树和山中的飞鸟，砍柴的樵人。记得兰亭曲水依旧，只是已物是人非。我惭愧拙政无能，疏忽了屐齿之恨。再次游此地恨不能生出翅膀羽翼，助我飞翔。爱这里的云门寺和赤壁，希望你能补画上这一美景，留给我珍藏。
宋琬这首词通过对姜氏绮季所画山水画的赞美，抒发了对祖国大好河山的热爱和对失地复国的忧愤。词中“神禹庙，松杉古。西子里，荆榛斧。”一句借景抒情，表达了作者对山河破碎的痛心和对乱世的无耐之情。“古石树”即是象征。“依稀曾睹”是回忆当年。“拙政惭愧疏屐齿”有语带双关之意，一说是讽刺当时不用人才，一说是自悔为官不慎。“后游恨不生毛羽”则表达了壮志难酬的苦闷。“云门寺”“赤城霞”是以乐景写哀情，想见绮季将来前程之美也。总之，此词虚实相生，意态从容，在赞美画中也赞美了绮季也抒发了自己的幽思。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐