登录
[清] 宋琬
仙仙蝴蝶衣，窄窄檀香板。
纤体欲飞飏，只恨春风软。
春葱玉指柔，香汗罗襦满。
侍女笑相扶，倩把云鬟挽。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《生查子·秋千》为清代著名文人宋琬的一首描绘春日佳人生活的词，表现了一种健康而优美的女性之美，亦如其词作的精髓之处一样——浓丽而有韵致。
仙仙蝴蝶衣，窄窄檀香板，这句话便带出女子的动态，让我们仿佛看到她纤细的腰肢在檀香木秋千架上轻轻摆动，衣裳如蝴蝶翩翩，轻盈而美丽。
“纤体欲飞飏，只恨春风软。”这两句描绘了女子的身姿，她似乎想要飞起来，只恨春风太温柔，似乎还有所牵绊，诗句之中满溢着动人的情致。
春葱玉指柔，香汗罗襦满，这句中女子的手如春日之葱，柔美娇嫩，额头汗水涟涟，襦裙也湿漉漉的。此处形象地描绘出女子春日的娇羞和活力。
“侍女笑相扶，倩把云鬟挽。”最后两句描绘了女子周围的环境，有侍女在一旁笑眯眯的相扶，她央求侍女帮助她将额前的乱发挽正。这里的“倩”字用得巧妙，显示出女子娇羞的情态。
这首词中的女子美貌且健康，身姿轻盈如蝴蝶一般，热爱生活，活力四溢。同时她的美丽并不浮夸，而是一种由内而外的自然流露，这就更显得她的美妙动人。这首词充分展示了清代诗人在表达爱情和女性美方面的才华，以优美的词句和细腻的描绘将春日佳人生活的景象表现得淋漓尽致。
如果要用现代文翻译的话，可以大致表达为：
她的衣裳轻如蝴蝶翩翩，檀香木秋千摇曳生姿。她的身姿轻盈欲飞，只恨春风太过温柔。她玉指如春葱，香汗淋漓的罗襦充满活力。侍女笑着相扶她，她请求侍女帮忙挽起那乱了的发鬟。
这样，便将词中的佳人形象清晰地呈现出来，给人留下深刻印象。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐