登录

《点绛唇 简陆元见徵士》清宋琬原文赏析、现代文翻译

[清] 宋琬

《点绛唇 简陆元见徵士》原文

牧竖樵儿,斧斤渐逼筼筜谷。

梅花有福,逃入幽人屋。

甫里先生,邀我供茶粥。

频来熟。

丹经同读。

床下眠麋鹿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《点绛唇 简陆元见徵士》是清代诗人宋琬的一首词。词中描绘了一个隐居的陆元见徵士的生活,同时也表达了对他的敬仰和向往之情。

首先,词人描绘了陆元见徵士生活的环境。他是一个隐居的牧童和樵夫,他的生活环境是筼筜谷,这是一个幽静的地方,生长着茂密的竹子。这里的“牧竖樵儿”和“斧斤渐逼筼筜谷”描绘出一种静谧而富有生机的景象,同时也暗示了陆元见徵士的生活与世无争,与自然和谐相处。

接下来,“梅花有福,逃入幽人屋”一句,表达了词人对陆元见徵士生活的羡慕和向往。梅花是一种高洁的花朵,在这里象征着清雅、高尚的品质。梅花能够逃入幽人的屋中,暗示了幽人居住的地方充满了美好和幸福。这不仅是对陆元见徵士生活的赞美,也是对那种隐逸生活的向往和追求。

“甫里先生,邀我供茶粥”一句,则是表达了对陆元见徵士热情好客的敬仰之情。“甫里先生”是指唐代诗人陆龟蒙,他曾经盛情邀请杜甫访问他,并提供茶粥给他吃。这里的“邀请我”显然是指陆元见徵士热情邀请词人去他那里喝茶粥,表现出他对朋友至真至诚的态度。

最后,“频来熟。丹经同读。床下眠麋鹿”描绘了一个安详和谐的景象。“床下眠麋鹿”一句将陆元见的生活再次具象化,人们经常会梦见鹿或者将它当成富有美好愿望和自然魅力的象征,常以梦境中遇到的鹿寄托身心的舒展畅达之情。“床下眠麋鹿”则是表示词人在这恬静幽雅的地方可以和麋鹿相伴,不受外界的干扰,安然享受人生的真谛。词人期望着陆元见能多来此地游玩和交流。这里将宁静和自在融入诗行中,通过绘画的手法赋予画面生命的痕迹与符号的美感,向人们诉说着关于平和美好的生活的愿望。

综上所述,这首词以精炼的文字描绘出了幽静的自然景色,表现出词人对高尚生活方式的追求和对清雅情操的崇敬之情。它表达出作者向往远离世俗喧嚣的生活、对朴实淳厚人际关系的羡慕以及憧憬内心和谐自由的精神家园的情感。这种情感在今天仍然具有启示意义,提醒我们要追求内心的平静与和谐,珍惜自然与人文的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号