登录
[清] 宋琬
上巳迟三月，高斋自一家。
鱼梁连竹屋，鸡栅缚藤花。
万木偏能冷，群鸥未觉哗。
临邛频送酒，莫遣豹奴赊。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
宋琬的诗有一种骨子里的傲气，那种淡泊高远的志趣和清朗耿介的风骨总是像山间的清泉一样汩汩流淌在字里行间。他时常怀抱归隐之心，自我营造了一种美丽的山庄，即使赋闲在官，也要体现出浓浓的山林逸趣。《其二》充分体现了他这样的一种心理。“上巳迟三月，高斋自一家。”点明日子是上巳日，春天已经迟到了三个月，就随便找了一个斋舍住下，看似十分扫兴地处置落魄文人一个这么有盼头的佳节，于尴尬之中亦显现自己的穷达坦荡、高古俊逸的人品和诗意栖居的山林情怀。“鱼梁”联即是对住所及邻人生活状况的一个缩微写真。“连”字妙绝，“竹屋”临水必然是傍溪的，溪上筑有小坝叫鱼梁。“鸡栅”是关鸡的栅栏，以藤为绳缚在架上，让藤花攀沿四垂，鸡群在其间穿行觅食，而鸡群却浑然不觉藤花的美，也点出了花的繁盛。这小小居舍及其邻人的生活都给人一种安宁静好之感。后一句便是对“万木”与“群鸥”的描绘了。但它们也只是一种陪衬而已。从诗歌结构角度说，“万木”“群鸥”对“竹屋”“鸡栅”无疑是起了丰题引兴的作用，使人不禁联想到杜少陵名句“古木无人径，深山何处禅”。但对表现诗人高蹈出尘的心境并无大益，所以接下去的诗句就将诗人的襟怀真性乃至情态活脱脱地托出来了：“偏能冷万木，浑不觉喧哗。”“偏能”即“特别能”，“冷”即寂静无声之意。诗人住处周围林木繁茂，百花竞放，一片喧闹。而他却能够让万木都寂静无声，自己悠然自得于其中。一个“能”字既体现了诗人超人的镇定从容，也表明他对环境对世界别有会心。如果说前两句是环境造人，后两句便是心境造人了。“临邛频送酒，莫遣豹奴赊。”这里以司马相如以病免官居家作客于临邛时，卓王孙之女卓文君夜奔相如的故事来比自己寓居山庄的闲适自得的生活。同时也见出诗人对这种生活的满足感。正缘此心境所致：“上已迟三月，高斋自一家。”“竹屋”、“鸡栅”、“藤花”、“群鸥”，他在简陋平和的山林生活中也创造出和谐韵淡雅和诗意的境界，甚至连猫狗也都殷勤起来给自己做伴同玩赏，“令文君理琴书而已”（魏裔介语）。总之他超然物外如陶渊明又自具特色如杜少陵了。
下面是我根据原文翻译的现代文：
三月上旬的春日迟迟不至，我独自一人居住在一处高高的书斋里。鱼梁溪上连接着竹屋，鸡栅上缠绕着藤花。四周树木众多偏偏幽静宜人，鸥鸟成群嬉戏完全不觉喧哗。频繁地准备好美酒在临邛送来山庄，千万不要让猎奴错过畅饮的机会。这里的风光美好恬淡宁静安谧如同世外桃源般存在。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
宋琬诗词推荐