登录
[清] 宋琬
静女仙姝澹不群。
猜作湘君。
唤作文君。
轻风娇雨护香温。
朝展眉痕。
夕带啼痕。
欲谢还开映水纹。
开是停云。
谢是行云。
几枝斜倚绿杨村。
莺也销魂。
燕也销魂。
《一剪梅·梨花》
静谧如仙姝，梨花淡雅难寻群。猜疑她是湘水君，唤作文君在画屏。 微风轻拂，细雨护花温。朝露眉痕显，夕带泪痕凝。欲谢还开，映水纹涟漪。 开时停云伫，谢时行云疾。几枝斜倚绿杨村，惹得莺燕都销魂。
现代文译文：
美丽的少女，犹如静谧的梨花，淡雅高洁，与众不同。人们猜她是否为湘水女神，或是卓文君般的才情女子。 微风吹拂，细雨轻抚，花儿娇嫩，香气温婉。清晨时分，可见她眉痕初显，如带泪珠；傍晚时分，又见她泪痕犹在，如带哀伤。 虽然花将凋谢，却依然微微展开，水中倒影，涟漪微起。开时如停云驻足，谢时如行云流水。 几枝梨花斜倚在绿杨村边，惹得莺啼燕语，都为之销魂。这场景让人心生怜爱，仿佛可以听见梨花的呢喃细语。
这首诗以梨花为题材，描绘了其静谧、高洁的特质，并借此表达了对美女的怜爱之情。诗人通过细腻的笔触，将梨花的形态、香气、泪痕等与美女相联系，使得梨花也带有了一种情感色彩，更加生动有趣。同时，诗中也运用了比喻、拟人等修辞手法，使得语言更加优美生动。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐