登录
[清] 宋琬
白马千群浪涌，银山万叠天高。
钱唐潮似广陵涛。
近日潮声草草。
往昔绿荫黄鸟，于今野水红桥。
西陵松柏久萧条。
何处孤坟苏小。
原诗背景：宋琬年轻时曾随从大将军祖一级的重臣出塞，而做过督抚、加封过左副都御史，受牵连流配到云南之后，依然执着他的名士生涯，从风入松以来描写杭州风景的名篇便受到了这类题材的挑战。此词即作于词人游杭州之后。
原文鉴赏：这首词写钱塘江的潮涌和旧景的变迁，借用了广陵涛和草桥门的故事，运用了丰富的意象和联想，表现了词人对历史和自然的深刻理解。上片写钱塘江的壮丽景象，下片写旧景的变迁和今日的荒凉，表达了词人对历史和自然的感慨。
现代文译文：千群白马涌起千堆巨浪，万叠银山般涌起万重山峦。钱塘江潮水浩渺无边，如同广陵涛一般汹涌澎湃。近日听闻潮声，仿佛听到的是草桥门的故事，心中不禁感慨万千。
往昔绿树成荫鸟语花香，如今野水环绕红桥矗立。西陵一带昔日的松柏早已凋零，哪里还有那苏小小的孤坟？这不禁让人感叹历史的变迁和自然的无情。
宋琬一生多遭困厄，但他的诗才横溢，此词更是借景抒怀，表现了他对历史和自然的深刻理解和对人生的执着追求。
微信扫一扫
宋琬诗词推荐