登录

《薛景石兄弟问诗于徐道晖请使行质以子钱畀之》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《薛景石兄弟问诗于徐道晖请使行质以子钱畀之》原文

弹丸旧是吟边物,珠走钱流义自通。

认得徐家生活句,新来栏典讳诗穷。

现代文赏析、翻译

薛景石兄弟向徐道晖请教诗歌创作,请求让他们先拿钱再作诗。这是叶适的诗,他通过这个故事表达了对义气的赞美。

现代文译文:

薛景石兄弟,原本是喜欢弹丸游戏的诗人,他们用钱交换诗歌,表达了他们之间的义气。他们认清了徐家生活的真实,新来的人为了避开诗穷而典当了诗篇。

赏析:

这首诗以薛景石兄弟向徐道晖请教诗歌创作的故事为背景,通过描述他们之间的交易,表达了诗人对义气的赞美。弹丸、珠走钱流,这些意象都带有浓厚的民间气息,体现了诗人对底层生活的关注。同时,这也反映了诗人对诗歌创作的态度,即诗歌不仅仅是个人情感的表达,更是人与人之间情感的交流和传递。

“新来栏典讳诗穷”一句,诗人通过典卖诗篇的人为避开诗穷而不得不做出改变,展现了诗人在艰难时期为了生计不得不妥协的无奈和苦涩。但即便如此,诗人依然坚守着自己的信仰和理想,坚信诗歌的力量和价值。这正是诗人对诗歌艺术和人生理想的坚定信念和执着追求的体现。

总的来说,这首诗以简练的语言表达了深刻的内涵和思想,充满了人文关怀和人性之美。叶适以其敏锐的观察力和独特的审美观,为后人留下了宝贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号