登录

《渡浙江》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《渡浙江》原文

晚霞销尽月明钩,万顷无风一水浮。

长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晚霞消散,月亮已经升起,月光如钩,万顷湖面没有一丝风,水面平静的如同一面镜子。我总是担心船师在深水处用力击桨,这样会激起暗流,使得水流在回旋的水流中翻滚。

原创赏析:

《渡浙江》是宋代诗人叶适的一首描绘渡浙江时的景色和感受的诗。诗中描绘了晚霞、月色、无风的水面等景色,表达了诗人对渡船的深深忧虑和对水流状况的敏感。

这首诗通过夜晚渡湖这一平常的生活场景,传达了叶适敏锐的洞察力和深刻的生活体验。面对静谧的湖水,他开始忧虑船师深击船桨的可能后果,以及对湖底暗流和回旋水流的可能影响。这个担忧不仅仅是诗人的个人情感,更反映出他对于周围环境的细致观察和对自然力量的敬畏。

总的来说,这首诗不仅是对渡湖景象的描绘,更是对生活细节的敏锐观察和对自然力量的深刻理解。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,使得这首诗具有了更深的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号