登录
[宋] 叶适
好花移买自嫌贫，浪蕊空多未许春。
放出江边无数橘，半黄半绿恼骚人。
原诗《送吕子阳二绝》中，诗人借送别之际，将花与吕子阳进行对比，用花的贫富贵贱表达对吕子阳的不同看法，体现出对贫贱者的赞赏与对富贵者的讽刺。而现代文译文则是以现代人的视角，重新解读这首诗，试图传达出诗人所要表达的情感和思想。
现代文译文：
好花移来嫌自己贫穷，浪花空多却无法留住春天。 把江边的无数橘子放出来，半黄半绿的样子让人烦恼。
赏析：
在这首诗中，诗人通过花的贫富贵贱来表达对吕子阳的不同看法。首句“好花移买自嫌贫”，诗人以花的贫富贵贱为喻，表达了自己对吕子阳的赞赏之情。诗人认为吕子阳如那移来的好花，虽然表面上看起来贫穷，但实际上却有着内在的优秀品质和潜力。
次句“浪蕊空多未许春”，诗人用花的浪蕊空多来讽刺那些虽然表面上看起来光鲜亮丽，但却无法留住春天的人。这种人往往只是表面的华丽，而缺乏真正的实力和内涵。
第三句“放出江边无数橘”，诗人以江边的无数橘子为喻，表达了对吕子阳的赞赏之情。诗人认为吕子阳就像那无数江边的橘子一样，虽然目前还显得有些青涩，但未来却有着无限的潜力和可能。
最后一句“半黄半绿恼骚人”，诗人以半黄半绿的橘子为喻，表达了对那些过于急功近利、只看眼前利益的人的讽刺和不满。这种人往往只看到眼前的困难和挫折，而忽略了未来的潜力和机会。
总的来说，这首诗通过花的贫富贵贱、浪蕊空多、无数橘子半黄半绿、以及急功近利的讽刺和不满，表达了对贫贱者的赞赏和对富贵者的讽刺，同时也体现了诗人对未来的期待和对人生的思考。
微信扫一扫
叶适诗词推荐