登录
[宋] 叶适
檐角低猥小凭栏，霏霏只合对高寒。
他年认得名堂意，不作销金煖帐看。
现代文译文：
站在栏杆前，檐角的雪像猥琐的小动物一样低垂，雪花纷飞只适合面对高寒的世界。年幼时记得您的名堂之意，可能不作黄金屋看待。
诗篇描绘的是冬天雨雪霏霏的场景。高轩的檐角在低矮处垂立，细碎的雪花一点点落在它周围。似乎这片晶莹的低垂不是瑞雪应有的高雅，倒像对严冬冰冷戏谑的低语。但它也许“低猥”的，是为了忍受酷寒、封存等待春来的雨滴呢。人生际遇相似，譬如画中的那个人一样，他们在艰困时刻与雨雪一同冷硬如霜。可每当到好时节到来，风暖草绿时，曾今默默的冰霜却总能焕发出璀璨的光芒。这是何等的豁达和深情！
结尾两句，“他年认得名堂意，不作销金煖帐看。”用黄金暖帐比喻浮华的功名利禄，反衬出诗人淡泊明志的心态。“名堂”是当时文人追求的名利场所，是各种风雅事物的汇集之地，充满权贵的捧场和利欲的纷争，为俗人实现上升愿望之地。“认得”在这里解释为“领悟”、“识得”，是人能在滚滚世事中找到内心深处的指南。“不作”，不做、不是、不只是。有着此类的词汇诗人骨子里的固守的心意表露无疑，这不只是一种地位富贵豪华荣耀销金之旅，而是一次寻找自我、坚守自我的过程。
诗人在描绘一幅冬日雨雪图的同时，也表达了自己对名利的淡泊态度，以及对归隐的渴望。诗人以景起笔，由雨雪的低矮檐角联想到人世的艰难处境，再由人想到自己，最后以自己的淡泊名利、独善其身的态度作结，既体现出自己的人生态度，又反映出那个时代的世态人情。
整体来看，《题阎才元喜雪堂三首 其三》一诗从描绘景色的角度落笔，却始终未忘记描绘的对象是诗人自己。借景抒怀，以景结情，表达了自己淡泊名利、独善其身的态度和世态人情，可谓言近而旨远！
微信扫一扫
叶适诗词推荐