登录
[宋] 叶适
领閤号亲贵，光宗始用儒。
谅惟医国手，果验活人书。
负郭可税驾，行田宜蹇驴。
相看满川月，无计遣长须。
以下是我对这首诗的赏析：
诗的首联以叙事的口吻描绘了蔡直之生前的情况。蔡直之领閤（宋代科举制度，由皇帝亲自策问，后由皇帝赐“亲赐对札”及“阁门宣赞”等官衔）时，就以家世显赫而受人尊敬，光宗皇帝对他尤为器重，始用儒术。这一联便概括了蔡直之一生的荣耀。
颔联颂扬蔡直之的才德。“医国手”和“活人书”，是诗人对蔡直之的最高赞誉。蔡直之曾为官一方，关心国事，有济世安民的抱负。他著书立说，救人无数。这两句诗便是对他一生政绩的颂词。
颈联设想蔡直之后来的一些情况。吉州田野肥沃，可以让他修理车驾，再度出仕；乡间道路崎岖难行，需要一匹蹇驴代步；田野上倒映着明月，正是收获的季节，可惜再也不能见到他的风采了。这四句由实转虚，通过想象和联想，抒发了诗人对蔡直之逝去的无限惋惜之情。
尾联写诗人无可奈何的伤感。“相看满川月”，是描绘蔡直之逝世时的情景：秋高气爽，月色明丽，川流上倒映着满月，人们都为失去这样一个好官而惋惜。可是生者连个把满月的景色告诉给长须的差使都找不到，无人可告知此情此景。这两句一方面把人世间的悲痛表现得淋漓尽致，另一方面也表明诗人自责、自愧、内疚的心理。
这首诗虚实相生，情景交融，表达了诗人对友人逝去的无限悲痛和深切怀念之情。语言质朴、含蓄、委婉而真挚。同时又把这种情感表现得深沉、含蓄、自然、完满，达到了内容与形式的完美统一。
现代文译文：
蔡直之先生在世时，因家世背景好而受人尊敬。在光宗皇帝面前被重用时，他推崇儒学。他确实是治理国家的能手，他的言行确实验证了那本救人书籍的准确。吉州的田地可以让他再次出发，乡间小路也适合他这个行动不便的人骑驴去行走。当看到满川的月色时，我们却无法让他继续享受了。
微信扫一扫
叶适诗词推荐