登录

《梁父吟并序》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《梁父吟并序》原文

依大麓之遗址兮,储后土之神灵。

乐天地之休嘉兮,皇涓洁而荐诚。

集后土之雍容兮,刺百圣之礼文。

却大辂而御蒲秸兮,惟俭德之是崇。

端一心而燔燎兮,卜仁义乎永年。

刻玉检而请命兮,何事秘而弗传。

嘉梁父之草木兮,被赫然之宠荣。

咨梁父之遗老兮,悲忽不睹乎穆清。

维千乘万骑之杂沓婐婉兮,犹彷徨其行声。

夫天运之适合兮,虽圣其犹莫知。

彼河之洋洋兮,虽美而不济。

泰山之椒既风雨又艰险兮,乃登封以类告。

岂其不可一兮,伊所遇之独异也。

虽伊周之辅世兮,曾何足以自喜。

喟余生之孔棘兮,邈不及夫七十二君。

日月幽而不明兮,遭玄夜之方长。

竞铁钺而日弊兮,逐亡鹿而裂其髀肩。

汉氏之为的兮,而不遗其馀民。

余既朴陋而不能谋兮,又怯耎而畏兵。

搢珽瑁于盗贼兮,何不朽之可几。

曾死亡之几何兮,苟乱世以自免。

幸此土之平乐兮,依镇南之不远。

余耕兮隆中,地沃衍兮宜稑穜。

相原隰而下上兮,町厥壤之百亩。

彼二代之民乐兮,岂不爱其皆有此。

偷予腹之独饱兮,视岁行其在酉。

天既溉之以雨露兮,余又滋之以浍畎。

禾穰穰而同颖兮,或一稃而二米。

霜露下此秷楤兮,余与牧之竖被之。

雀鼠败其秉穗兮,余与邻之父刈之。

贡龠合于许下兮,尚玉食之万一。

俾君父之启魏兮,相祀事而勿失。

昔文王之盛德兮,奔走商之暴虐。

蔑君臣而自恣兮,吾何用乎此粟。

黻冕兮茅蒲,衮衣兮袯襫。

余力耕而胼胝兮,藉丰草而一息。

扣牸角而长歌兮,声中云门之律。

历山已芜兮,鸟下啄其凫芘。

有莘之臣日以远兮,野老锄其故泥。

计其食此兮,月不能一钟。

耻一夫之释耒兮,故为无所用于耕。

嗟圣贤之心兮,余或识其微隐。

余诚遗望不可逮兮,复嗣岁之将兴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

《梁父吟并序》是宋代诗人叶适的一首诗。这首诗以一种悲壮的语调,描绘了梁父山的景象,以及当地人民的生活状况。诗中充满了对过去的怀念和对未来的忧虑,同时也表达了对仁义道德的坚守和对现实世界的无奈。

“依大麓之遗址兮,储后土之神灵。”诗的首句描绘了梁父山的壮丽景色,像是依托着大地的大麓一般,体现了山的神圣与伟大。这句也象征着诗人对自然与神圣的尊重与敬畏。“乐天地之休嘉兮,皇涓洁而荐诚。”此句充满了对自然的赞美与感谢,彰显出一种人文与自然交融的美好情愫。“集后土之雍容兮,刺百圣之礼文。”但是诗中没有陷入过度的礼仪崇拜中,反而是直接指出这种过于繁复的礼制给百姓生活带来的影响。叶适巧妙地将这些正面与反面描绘到极致,旨在达到情感的极盛之后迎来强烈的冲击与冲突。“不进酒而河清兮,不求神而旗鲜。”这在一方面也是对于物质需求和生活享乐的思考,“得一城而不免于风雨耶?几皆火德之光炜自是而生也。”既是指君主与道德的关系,也是对历史的一种反思。

“千乘万骑之杂沓婐婉兮,犹彷徨其行声。”这句描绘了战乱年代的景象,尽管有千军万马,但人们仍然迷茫不知所措。“夫天运之适合兮,虽圣其犹莫知。”这句则是对未知命运的无奈感叹,即使是最聪明的人也无法预知未来。

总的来说,《梁父吟并序》是一首充满情感冲突和人文思考的诗。诗人通过对梁父山的描绘和对人民生活的描绘,表达了他对自然、道德、历史和命运的思考。这首诗不仅具有艺术价值,也具有深刻的历史和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号