登录

《送谢学宾》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《送谢学宾》原文

衰年懒看客,十卧适一起。

谢子何许来,我屐屡折齿。

貌闲神又肃,论事静而理。

纷然嘲{左口右哲}際,莞尔谐宫徵。

麟获无怒角,凤去愁遁尾。

正应晚闻道,不受备气使。

山头蕨芽老未鎌,庭中桂枝春已添。

巢由亦有藏身地,小厌声名傍尾檐。

现代文赏析、翻译

送别诗中的一种温暖

在生命的暮年,我已然不再能欣然相迎各路客人。很多时候,我是那么疲倦,看着窗外夜幕的降临。一天过去,有几个客人来临,真是我的不幸,又有多少人的欣喜呢?这一段时间,我不分昼夜的思索。此刻在角落里看到了你,这位年轻人。我的世界瞬间像一颗清晨的明珠重新焕发出了光彩。

你的面容安详而神态肃然,你的言辞沉静而充满智慧。你向我讲述的事情虽然纷繁复杂,但你总是能以幽默和智慧化解。你的笑声如同乐音在空气中回荡,使我感到生活的美好。

我想起那寻找麒麟的传说,没有愤怒的角,只有无助的尾。这就像我们在人生的旅途中,虽然困难重重,但始终保持着乐观和积极的态度。我想起你如同凤凰即将离去,但我知道,你会再次回来,带着新的希望和梦想。

我想告诉你,岁月虽晚,但智慧的领悟永不会迟到。我不需要你做任何准备,只需要你真实的自我。在山头的蕨芽老去之前,我们可以在庭中桂树下享受生活。如果你厌倦了声名,那就让我知道,我会给你一个藏身之地。

这首诗表达了作者对年轻人的赞美和期待,同时也透露出他内心的疲惫和人生的哲理。他的思想清晰,眼光犀利,情感深邃而深沉。诗歌不仅是一种情感的抒发,更是一种人生的思考和感悟。诗中的温暖和深情让人感到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号