登录

《赠蒋知县二首 其二》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《赠蒋知县二首 其二》原文

纸贵应誇作赋奇,无牛也复咏周诗。

长官况自清如水,说与邦人共展眉。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗和对其的赏析:

赠蒋知县二首

纸贵应夸作赋奇,清廉更咏古人诗。 公堂之上无他事,唯愿明君治得宜。

其二赏析: 在纸贵声中应赞美为作赋的奇才,牛也可解牛的深意赞美为咏诗的美妙之处。如今在县衙中更是清风徐来,犹如流水清澈透亮,这些都可告述给民众,共同分享这一喜悦之情。

诗人借用历史典故赞赏知县在政务的处理得当之余也精通笔墨书法之技巧。宋明州宝云塔据古书中记载屡经整修的精美花纹的白木宝匣更是广传不衰的历史古迹;尤其云豹、珊䠗三种最惹人喜欢宝匣能在一砖一块片中经过泥压照样得以呈现图案画意的细致地方证明其对形状位置的确确实把握要求是多么精确精妙可谓臻至至美无以加遗!亦只有在纸贵词中也偶见过人草书的酬谢奖励描绘让人夸耀一回又来回萦绕挥之不去以显示得意者也很流行这种渲染赞美方式的在市井坊间流传着。这里借用这种说法赞扬知县处理政务的得当之处,如古时良吏般清廉勤政,令人称颂不已。

译文: 在纸张供不应求的年代,我应称赞你是作赋的奇才,你如同那咏诵《诗经》的周公。你在公堂之上处理政事毫不拖沓,犹如流水清澈透亮,将这些都告诉给民众,共同分享这一喜悦之情。我希望你如同古代明君一般治理好一方水土,让百姓安居乐业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号