登录
[宋] 叶适
海内言华萼，功名动搢绅。
十年长隐吏，一语必惊人。
酒量新来减，交情老更亲。
公知如促膝，剩把古书陈。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送郑丈 其四
宋 叶适
海内言华萼，功名动搢绅。 十年长隐吏，一语必惊人。 酒量新来减，交情老更亲。 公知如促膝，剩把古书陈。
作者的朋友郑丈（郑次晓），时任江山县丞，此诗便是他卸任离京时，为表挽留之意而作。此诗起笔即力言其人受人瞩目，振奋人心。首句以“华萼”借指友人（郑丈），是因为友人有个性而受人赞誉；次句说友人立功立名为官场所推重，激动了缙绅之家（搢绅：高级官员）后辈的心。因此这四句貌似简单，实际上是一番肯定与赞扬。而更重要的是后面四句：五年（海内十年，其实是“数年”而已）里郑丈只是一个地方官吏，（虽然好学肯做实事）“新来减”是因他心忧天下、或人为此也使自己喝少了酒。“老更亲”之“老”，是因为人情真而旧交不忘。讲到知心朋友更是愈老愈觉有深情；他认为交谊是可以历久不变的。“公知如促膝”，写作者对友人的了解和亲密，“剩把古书陈”，作者强调只有郑丈才是真正的能谈古论今，可以与之促膝夜谈的知己。结句强调留恋和期望之情。
这首诗通篇写别人对自己的感觉，始终没直言被送人自身的情况如地位、官职等，不落寻常应酬作诗窠臼。诗写得婉转含蓄，耐人寻味。
这是一首送别诗，却一反常态，不写送别时的情景和惜别之情，而就写被送者自身的表现。首联概括友人的声望。“海内”两句是说：海内外的人们都称赞你谈说华萼台的美好，你立功立名的声名震动着缙绅们。颔联、颈联具体写友人的才识和人品。“十年”两句是说：友人十年以来一直在地方任小官，然而言简意赅，一语能道出惊人的真谛。近来因忧国忧民，酒量也小了（忧国忧民使他们心烦气乱，哪里还有喝酒的豪兴呢？）；由于年老了，故交情更显得亲切了。无论谈到治国之策或是古书的典章制度等，他都能以纯朴亲切的口气娓娓道来，讲得头头是道。尾联“公知”二句是说：你知道我这个人是个信得过的朋友，你走了我也一定会与你联系的。
这首诗作者着力刻画郑丈耿介忠直、忧国忧民的形象，赞美他的才识和人品。同时表达作者对郑丈的挽留、惜别之情。诗中“一语必惊人”“剩把古书陈”等句可以看出作者对郑丈的敬佩、赞赏之情，“公知如促膝”表现了作者的挽留、惜别之情。
现代文译文：
海内的人都在谈论着华萼台的美好，你的名声震动着缙绅阶层。你在京城里已经做了十年的小官了，然而你言简意赅的一番话却惊动了在场的人。近来你因为忧国忧民而无心饮酒，年龄大了交游也更加诚挚了。你知道我这个人是信得过的朋友，你走了我也一定会与你保持联系的。
微信扫一扫
叶适诗词推荐