登录

《改东门出二首 其二》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《改东门出二首 其二》原文

左方拥崇冈,昔也重嶙峋。

自我护樵牧,林光稍敷纷。

与菊明疏秋,堕桃照秾春。

本求平野立,八荒辩燕秦。

终限分寸珠,僧磬通比邻。

面墙虽养蒙,意生岂名身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

在叶适的诗歌中,这种自我维护和保护自然,以求和谐相处的生活哲学和人生智慧是屡见不鲜的。在这首诗中,诗人描绘了一个自我与自然和谐相处的生活场景,同时也表达了他对未来的期待和向往。

首联“左方拥崇冈,昔也重嶙峋。”诗人描绘了左侧的高地,那里曾经山峦叠嶂,现在却被诗人精心照料,变得葱郁起来。这一联描绘了诗人对自然的热爱和保护,同时也暗示了诗人对未来的期待和向往。

“林光稍敷纷”一句,诗人用“林光”来形容自然之美,用“稍敷纷”来形容这种美的变化过程。这一句既表达了诗人对自然的赞美,也表达了诗人对自然的保护和期待。

颔联“与菊明疏秋,堕桃照秾春。”诗人描绘了秋天的菊花与春天的桃花相互疏远,但它们却在不同的季节里展现出不同的美丽。这一联表达了诗人对自然变化的敬畏之心和对生命的热爱之情。

“八荒辩燕秦”一句,诗人用“八荒”来形容辽阔的天地,用“燕秦”来比喻他所期待的未来。这一句表达了诗人对未来的憧憬和对美好生活的向往。

颈联“终限分寸珠,僧磬通比邻。”这两句诗表达了诗人对人与自然和谐相处的向往和追求。虽然面临面的墙虽然只能隔开一部分视线,但内心的沟通却可以超越空间的限制。这一联既表达了诗人对自然的敬畏之心,也表达了诗人对人与自然和谐相处的追求。

尾联“面墙虽养蒙,意生岂名身。”这两句诗表达了诗人对蒙昧无知的人们的同情和怜悯,同时也表达了诗人对生命的尊重和追求。即使面对面的墙虽然限制了视野,但生命的追求和思想的自由却不应该受到限制。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然的热爱和保护,对未来的期待和向往,以及对人与自然和谐相处的追求。这种生活哲学和人生智慧体现了诗人的人格魅力和文化修养。在现代社会中,这种智慧依然有着深远的意义和价值。

现代译文如下:

我在左边的高地上建立了小山冈,曾经的群峰叠嶂也因为我的努力变成了树木丛生。樵夫牧童得到照应,森林里的光芒也在变换中逐渐展开。秋天来了,菊花疏远秋天的风霜;春天来了,桃花点缀着春日的繁华。我期待的不仅仅是眼前的平静,更是辽阔的田野能展现出八方的壮丽景色。虽然被一堵墙分隔开,但内心的交流可以超越空间的限制。虽然面对面的墙限制了我的视野,但追求自由的思想是不会被限制的。这就是我所追求的生活哲学和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号