登录
[宋] 叶适
赤脚蓬头古观旁，沉迷人海意茫茫。
公卿见了无奇特，更说长生别有方。
赠道人
赤脚蓬头古观旁，沉迷人海意茫茫。 公卿见了无奇特，更说长生别有方。
这是叶适赠给一位道士的一首诗。这首诗通过对道士形象的描绘，表达了作者对道士生活的理解和看法。
首句“赤脚蓬头古观旁”，描绘了道士的形象：赤脚蓬头，身处古观旁，这形象给人一种朴实无华的感觉。道士的生活环境十分简陋，但他的内心世界却可能非常丰富和深邃。
“沉迷人海意茫茫”，这句话表达了作者对道士生活的看法。道士在人海中沉迷，可能意味着他对世俗生活的淡漠和超脱。然而，这种超脱是否真的有意义，作者对此表示了疑惑和迷茫。
“公卿见了无奇特”，公卿是古代对高官的称呼，这里代指达官贵人。道士与这些达官贵人相遇，他们可能无法理解道士的生活方式和思想，因此对他们来说，道士并没有什么特别之处。这句话表达了作者对这种现象的看法，即有些人无法理解真正的精神追求。
“更说长生别有方”，这句话承接上句，进一步表达了作者的看法。道士的长生之术可能是他独特的追求，然而这种追求是否能实现，是否能得到真正的解脱，这些都是作者关心的问题。这里作者表达了对道士生活的不完全理解和对长生的怀疑。
从整首诗来看，叶适对道士生活的描绘是理性的、思考的，而不是简单的赞扬或贬低。他对道士的生活表示出了某种程度的疑惑和思考，这是他的个人见解和人生态度。因此，这首诗也可以看作是叶适自我反思和哲学思考的一种表达方式。
在现代文的译文中，我会尽可能保持原文的情感和意义。
在古老的观旁，那个赤脚蓬头的人，在人海中迷失了方向。达官贵人们见了他，也说不出什么特别之处，甚至更别提什么长生不老的方法了。这就是他，一个沉迷于人海的人，他的内心世界是如此的迷茫。
这就是我对他的理解，也许有人会赞赏他的淡泊名利，但在我看来，这只是他逃避现实的一种方式罢了。他追求的长生不老，也许只是他的一厢情愿罢了。这一切都值得我们去思考和探索。
微信扫一扫
叶适诗词推荐