登录
[宋] 叶适
旧读凯歌追小雅，近看羽檄过西京。
中兴文字须公等，容我春山带犊耕。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
次王道夫舟中韵三首 其三
宋 叶适
旧读凯歌追小雅，近看羽檄过西京。 中兴文字须公等，容我春山带犊耕。
这是一首感时抒怀的诗。在王道夫（王佐）的船上，王佐可能是刚刚从抗金前线回来，也可能是正要上前方去。在那种时代，常常是边关吃紧，战火延绵，而朝廷往往只是用文辞表示一下所谓“讨伐逆贼”的决心，在所谓的“大义”面前，常有种种遮羞的面具。这一切怎能瞒过敏感的诗人？因而一联写实，写出时代的特点。当我们在胜利的消息传来时，一方面可以自勉以兴国大业；另一方面也应有备而战，随时准备投入战斗。“羽檄”二字下得沉重，给人一种紧张感。
“中兴文字须公等”，是诗人从杜甫《诸将》诗“诸公谁不贵，非圣孰能知”两句化出。这里赞扬王佐之辈以社稷为重，不以书生为轻，是有识之士。这一联对仗工整，含义丰富，表现了作者的敬意。
最后作者表示：我愿归隐山中，带着耕牛去种地。因为对现实不满，作者借用了东晋陶渊明的事典。“带犊耕”三字十分传神，一方面表现自己归隐的决心；另一方面也含有某种要求杀敌立功的意思。
这首诗前后两联抒情言事，转折自然。诗虽多用典故，但化实为虚，因而显得含蓄委婉、清新明朗。
现代文译文：
过去我读着那些振奋人心的战歌，追寻着《小雅》诗中的爱国深情；近来看到的却是北疆边患日紧，烽烟直透西京。现今的国家重建重在实干，如容我叶适春意盎然时节携子上山耕田。这首诗中蕴含了诗人深深的忧国忧民之情以及对那些位高权重却未能真正担当国家重任的人的埋怨与失望。但更多的，却还是看到现状不如人意却无力改变的无奈和悲愤。诗人深深埋藏在心底的拳拳爱国之心令人感叹、令人深思。
微信扫一扫
叶适诗词推荐