登录
[宋] 叶适
拒霜旋插花疏疏，甘菊新移日晒枯。
花草只今如此在，几时写作会昌图。
《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其四》原文鉴赏：
此诗的背景在于诗人自吴民表欲结庐于水心，与之交游唱和，以文章留存于天地间。他谢绝官场的逢迎世俗，在这里重寻安静之地，可得以回归自己本心的需求，并与朋友分享这一切。他拒绝秋霜之后的残菊，偏爱花朵凋落而叶子尚存的残荷。对于菊花的钟爱也源自他的自身个性。他的品行像菊花一样清雅孤傲，不随波逐流。
现代文译文：
在秋霜之后，我插花的枝叶疏疏落落，甘菊新移栽在阳光下，显得有些枯黄。花草如今依旧如此，何时才能描绘出会昌的景象呢？
诗人拒绝了秋霜之后的残菊，选择了花朵凋落而叶子尚存的残荷。他崇尚自然，喜欢一切朴素而又美好的事物。菊花虽然清雅孤傲，不随波逐流，但它的品格正是诗人所追求的。他拒绝了世俗的诱惑，寻找属于自己的安静之地，并与朋友分享这一切。诗人的心境如同水心一般平静，他的诗作也如同水心秋月一样明亮，蕴含着诗人无尽的哲思与智慧。诗中虽无华丽的辞藻，但却有深远而独特的韵味。他在隐逸的生活中寻求真理，享受生命的美好，并将其传递给与他一同度过闲暇时光的朋友。这首诗不仅仅是对于友情的表达，更是对隐逸生活的追求和向往。此诗使人深深体会到诗人在追求内心平静的同时，也希望与朋友分享这份平静和美好。
微信扫一扫
叶适诗词推荐