登录
[宋] 叶适
万里渥洼出，行天绝比伦。
能参大关键，莫用小精神。
钟鼎身虽贵，箪瓢道未贫。
梅情兼雪意，留住恰芳春。
原诗中描述的送别场景、蕴含的情感与宋代士人的心境交织在一起，使这首诗显得意蕴深远。下面是我对这首诗的赏析：
首先，从“万里渥洼出，行天绝比伦”这句开始，诗人以千里马比喻陈粮料，赞扬他出类拔萃，无人可比。这种比喻既表现了诗人对陈粮料的极高评价，也暗示了他胸怀大志，志在千里。
“能参大关键，莫用小精神”这两句则表达了诗人对陈粮料的勉励，希望他能够把握重要的机会和节点，而不要局限于小节。这也是对大多数士人在追逐理想过程中的忠告，即在重要的事情上全力以赴，不要在细枝末节上过于纠结。
再来看“钟鼎身虽贵，箪瓢道未贫”，这一联诗句中的“钟鼎”象征权贵，“箪瓢”象征简朴的生活方式。这里诗人赞美陈粮料不贪图权贵富贵，追求的是精神的富有和道义的追求。这种高尚的精神境界，体现了诗人对士人品质的崇高敬仰。
最后，“梅情兼雪意，留住恰芳春”是诗人的情感表达，寓意着友情、期待和留恋。虽然冬天里北风送走行人（实际上是说将离去的陈粮料），然而寒梅抗雪留春，好景还在人间，有着深情厚意。这个象征有着浓郁的人文情感色彩，体现的是友情的深深凝结。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言表述出来：
陈兄，你如千里马出万里，无人可比。你的才华将改变整个天下，切莫只关注小事情而忽略了大局。
权贵的豪华生活虽然令人向往，但是箪瓢清苦，大道精神更为可贵。你追寻的精神之道必将胜利，莫忘记道义为本，情感至上的信条。
不论走到哪里，都将会有无数人为你的品德倾倒。即便今日离去，我和众兄弟都期盼你能够在未来留下一片芬芳的春意。让我们共同期待，美好的时光将永驻人间。
这就是我对这首诗的赏析和现代文译文，希望能够帮助到你。
微信扫一扫
叶适诗词推荐