登录
[宋] 叶适
建溪疑雪白，日铸胜兰芳。
谁知真苦涩，黯淡发幽光。
骑省可正论，农卿今则亡。
怀人坐太息，泉竭鼎无荡。
宋代诗人叶适的《寄黄文叔谢送真日铸》是一首借茶酒之别抒发家国情怀的诗。首联借日铸茶与兰芳酒相比，从色味两方面夸赞真日铸的胜美；颔联为后人理解作者苦涩之意作铺垫；颈联为可失去的职位而感叹，对友人“怀人”之情作了交代；尾联以鼎无真日铸来表达对友人的歉意与关怀。
现代文译文如下：
建溪的茶水仿佛雪一般白，日铸的酒味胜过兰花的芳香。谁知这茶真的苦涩，其黯淡的光芒如同散发出的独特幽香。想象着你如在省谏之位时，可以对国家社稷等话题予以驳正；可惜现如今你不在了。想到这儿我只有独自叹息。可惜真日铸已难以鼎立煮荡，让人们体验它无与伦比的味道。
此诗字里行间弥漫着历史的叹息，蕴含着对古人与时代相对比的惆怅之感，而对友人内心深刻且微妙之感受则流露出了一丝丝怜惜和安慰，哀而不伤。在对联中的诸多概念也在阐述时代的沉浮与人情的变幻。透过整首诗让人不经意的体验历史的涌动及自身的迷茫感，直让人心动荡。更不用说那一口口尝的是生活的艰辛还是命运的慨叹。所以诗歌读来颇有些年代感，也会令人联想到过往的生活方式。古人追求的风雅意境更是如此，面对当下的繁华喧嚣也许也能让自己淡然处之。对于今天的我们来说更应该注重和追寻内心世界的恬淡宁静与生活本身的优雅之趣。诗人本身的人品，文人爱物的人情还有中国传统对于处事的精神大概就是在诗篇之中再现给我们看的，它是让古人和我们理解，继而到达之处更是异乡相认的方式和法宝吧！当学习探究了中国优秀传统之后方可引领这个大雅文明继往开来不断延伸传播的同时感叹这片先人之智造背后所蕴含的深厚底蕴和丰富内涵！
微信扫一扫
叶适诗词推荐