登录

《致政通直钱公挽歌词》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《致政通直钱公挽歌词》原文

萧瑟梅花垅,豪华不复还。

好儿须万石,广厦剩千间。

尽与诗书癖,勿令纫绮攀。

传家自翁始,留笔纪池山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

致政通直钱公挽歌词

梅花古垅千里间,豪华不再还家山。 儿孙万石承先泽,大厦千间已建功。 遗世独行唯诗书,勿学织娘绮罗舞。 家风自此钱翁起,笔意留痕记池畔。

首句“梅花古垅千里间,豪华不再还家山”描绘了公墓所在地的梅花古垅,给人以荒凉、凄清之感,表现出对逝者的无限追思。而“豪华不再”则强调了钱公不再拥有曾经的辉煌,其家族的繁华时代已然结束,映衬出作者对其离世的不舍之情。

“儿孙万石承先泽,大厦千间已建功”一句则是对钱公子孙的期许,希望他们能够继承家风,承继先人的遗泽,继续为家族和社会的繁荣做出贡献。同时,“大厦千间”也象征着钱公生前所建的丰功伟业,令人对其敬仰之情油然而生。

“遗世独行唯诗书,勿学织娘绮罗舞”表达了对钱公遗风的赞美和对子孙的期望。他希望子孙能够坚持自己的信念和追求,远离世俗的纷扰,像钱公一样只求诗书,追求精神的丰盈和高尚。同时也提醒子孙不要像织娘一样沉迷于世俗的浮华之中,丧失了自我。

最后,“家风自此钱翁起,笔意留痕记池畔”是对钱公一生的总结和赞美。作者认为钱公的家风从此开始,其遗风将永远流传下去。同时,“笔意留痕”也表达了对钱公文才的赞美,他的笔墨将永远留在人世间。

整首诗通过对钱公一生的回顾和赞美,表达了对逝者的缅怀之情和对子孙的期望。同时,也借此表达了对家族和社会的期望,希望子孙能够继承先人的遗志,为家族和社会的繁荣做出贡献。语言简练、情感真挚,是一首优秀的挽歌。

以下是这首诗的现代文译文:

梅花古垅千里间,豪华不再归故乡。 儿孙万石承先泽,大厦千间已筑就。 遗世独立唯诗书,勿学织娘舞绮罗。 家风从此从你起,笔意留痕记心间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号