登录

《诗悼路钤舍人德久潘公》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《诗悼路钤舍人德久潘公》原文

风骚閫域自难亲,随世声名未必真。

更远更疎应不在,山谣水语记精神。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗悼路钤舍人德久潘公

风骚閫域自难亲,随世声名未必真。 更远更疏应不在,山谣水语记精神。

这首诗的主题是悼念友人,所以诗的主题从一开始就围绕“悼念”展开。

首句“风骚閫域自难亲”,表达了诗人对于人生有限,而文化无限,无法亲自接触,理解,融入的无奈。“风骚”这里既指中国传统的诗词、文学,“閫域”原意为疆界,引申为博大精深的中华文化。“自难亲”即“自难亲近”,自己真的很难靠近,理解。诗人的思想世界不是一句两句能够涵盖的,这在这里表示了他对文化的敬畏,对自身认知局限的认知。

第二句“随世声名未必真”,则是对于世人对名声和声望的质疑。“随世”就是随波逐流,迎合世俗,不一定真实。“声名未必真”表示,名声并不一定真实可靠,可能只是表面的虚荣。这也表达了诗人对当时社会风气的一种反思和批判。

第三句“更远更疏应不在”,这里的“更远更疏”指的是友人潘公的离世,诗人对于友人的思念和哀悼之情溢于言表。“应不在”表达了诗人对于友人已逝的深深遗憾和无奈。这句诗中透露出诗人对友人的怀念之情,同时也透露出一种深深的孤独感。

最后一句“山谣水语记精神”,诗人用“山谣水语”来形容友人的精神世界。“山谣”代表了自然的声音,“水语”代表了流动的水的声音。这句诗表达了诗人对友人的精神世界的赞美和怀念。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的怀念和哀悼之情,同时也表达了对社会现象的反思和批判。诗人的情感深沉而真挚,读来令人感动。同时,诗人的思考也具有深度,对文化的敬畏,对自身认知的认知,对名声的质疑,对友人的怀念等都表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号