登录

《自罗浮行田宿华严寺》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《自罗浮行田宿华严寺》原文

浮山昔飞至,与罗合其巅。

严冬树色改,青松耀红鹃。

不种自生植,屡伐常苍然。

我病不暇耕,行复观我田。

呼扶偃蹇后,倩护龙钟先。

僮客四面集,畦畽相勾连。

敢云岁晏休,翻犁趁晴暄。

民政今古殊,忧乐岂异源。

收身卧荒刹,朗月前夜圆。

鹊懒附枝静,鼯饥嗅床空。

为农悔不早,时发棹歌旋。

现代文赏析、翻译

罗浮秀色迎人至,华严禅院若世外。 生植自成新世界,忧乐各异古人时。 春风洒落在庄卧,晚日幽谈倚槛迟。 为农且喜春难老,唤取邻翁共采丝。 古树萧萧对禅寂,炉香寥寥暖客袍。 虚空天香月如洗,悠然一笑百忧消。 野意未输溪上醉,风光长似镜中潮。 老农为说丰年望,归路松声带月敲。 这首诗描绘了作者在华严禅院看到的生机勃勃的田园景象,同时也表达了他对田园生活的向往和回归自然的喜悦。首联“浮山昔飞至,与罗合其巅。严冬树色改,青松耀红鹃。”描绘了浮山和罗山的合流,冬天的树木颜色改变,青松在寒冬中更加耀眼,红鹃却仍然盛开。这些自然景象展示了生机勃勃的田园景象和生命力的顽强。 颔联“不种自生植,屡伐常苍然。”表明田园中许多植物不需要人为种植就能生长,而且经过多次砍伐,依然苍翠茂盛。这也表达了田园生活中自给自足、自得其乐的境界。 接下来的诗篇描述了作者在田园中的生活和感受。“我病不暇耕,行复观我田。呼扶偃蹇后,倩护龙钟先。”作者虽然身体欠佳,但仍无法抗拒田园生活的诱惑,来田地观赏自己的劳动成果。“僮客四面集,畦畽相勾连。”客人们四面聚集,农田里的田畦相互连接,展现了田园生活的热闹和繁荣。“敢云岁晏休,翻犁趁晴暄。”虽然已到岁末,但人们仍然在翻犁土地,期待明年的丰收。“收身卧荒刹,朗月前夜圆。”作者在田园生活中找到了乐趣和安慰,在华严禅院这个荒凉的寺庙中安顿下来,欣赏明亮的月光。 尾联“为农悔不早,时发棹歌旋。”作者后悔没有更早从事农业,表达了对田园生活的深深喜爱和留恋。 这首诗通过对田园生活的描绘和赞美,表达了作者对自然、生命和生活的热爱和向往。同时,也展现了作者对田园生活与自然、禅宗相结合的向往和追求。通过描绘田园的生机勃勃和自给自足的特点,这首诗也表现了诗人对简单、自然、宁静生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号