登录
[宋] 叶适
琅琊初址未完牢，犹倚虚名用我曹。
自可全将醒前了，何因偏向醉中逃。
艰危未肯当时共，诞逸空传后代高。
还有远孙留墓侧，绕亭寒叶夜骚骚。
这首诗是作者与友人吕巽伯酒坛交游中写下的一首诗。作者用酒这个主题，抒发了自己对吕巽伯及自己同道追求理想的看法。诗中首先以醉中逃，表达了对酒价昂贵，世人难以买醉的忧虑；接着以艰难困苦中不肯共饮一杯酒的隐者，表达了对追求理想的艰辛和无奈；最后又以故人远孙绕亭寒叶的悲凉之感，寄托了对历史沧桑的感叹和未了心事的伤感。作者感喟百态人生与千般无常世事之余，孤寂幽深之心颇堪凉情触景，倒给人心地洁净清澈。
鉴赏要点：
1. 诗人借对友人吕巽伯及自己同道追求理想的看法，抒发了自己对现实生活的感慨。 2. 诗人通过对历史沧桑的感叹和未了心事的伤感，表达了自己孤寂幽深的心境。
译文：
琅琊山的风光美景刚开始的时候并没有完成牢靠，我们这些贫寒之士还靠着虚名来相互取暖呢。你完全可以拿酒醒之时作为全完清醒的日子了，为什么偏要在醉中逃开酒税的盘剥呢？在艰危困苦中你们不肯共同忍受，代代相传成了一种放达不羁的逸事高名。还有我的这位远孙在墓侧留下后世默默思念之心。在一片又一片冷枫绕亭下落叶扰扰地、凉气侵人不断地抽打着已经完事儿上剩余的两叶烟韵夜以继日的创作也没有弄回几个人命也就万幸、青白浪荡，踪影萍踪便洒扫遍倾了自己依旧孤寂凄冷，谁人知、人世间世事无常。
全诗笔调古朴，风格典雅，用词精炼，颇堪玩味。此诗与作者其它诗作一样，颇具韵味和感染力。
微信扫一扫
叶适诗词推荐