登录

《净光松风阁》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《净光松风阁》原文

城中云日如火催,净光行食声转雷。

不知何处白蘋起,便有满坐清风来。

莫言作楼非急务,翁当运斤儿执锯。

待得三间着此风,病叟扶携上楼去。

现代文赏析、翻译

宋诗《净光松风阁》——楼外层层苍松劲拔如涌动的风涛,坐下恰闻四季芳馨花色铺。于这个大气中,诗人以现代文译文表达如下:

净光松风阁立于城市之中,云日如火催促着人们的生活,而阁楼上的行食声却如雷霆般激荡。不知何时,白蘋在阁外兴起,随之带来一阵清风,席卷了整个楼阁。

诗人并非是在描绘一处风光明信,他更像是在探讨生活态度与建筑之内在的联系。他说不要轻视楼阁的存在是为了满足一些日常的需求,当人经过一个日夜的努力,锯下树木建成这座楼阁的时候,就应该觉得这些成果不仅仅只是物质的累积,也是对生命真谛的揭示。

建筑不只是为了遮风挡雨,它更是一种精神的象征。当这座楼阁被赋予了清风,它就不仅仅是一个物质的存在,而是一种精神的寄托。诗人想象着年老的自己,在病痛中扶着拐杖走上楼去,感受这份来自自然的馈赠。

诗人叶适在诗中展现了他对生活的深刻理解和对自然的敬畏。他赞美了净光松风阁带给人们的清风,也赞美了人们为了生活而努力的精神。他的诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,这正是他诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号