登录

《次韵喻叔奇九日》宋叶适原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶适

《次韵喻叔奇九日》原文

绕湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强。

因上岧峣览吴越,逆从开闢数羲竽。

暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞。

闲支陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

在这首诗中,叶适通过描述了秋日的湖光山色,表达了自己坚韧不屈、胸怀壮志的情感。秋天的景色中融入了壮丽的楼塔和高耸的山峰,体现了诗人积极向上的人生态度。诗人登高远眺,领略了吴越的壮美风光,追溯了开闢的历史,感受到了自然的变迁和时间的流逝。在暖风中停下脚步,想起了当年的严公会议,又感叹早闰勾花,使客人的酒觞得以停留。他闲暇时品味陶渊明的幽独之趣,不禁发问:可怜车马之徒,他们为了生计而忙碌奔波,又有谁能够陪伴他们呢?

现代文译文如下:

绕湖的秋色茫茫无际, 塔立在山峰顶端傲然挺立。 因登上高处眺望吴越大地, 追溯开辟以来数千岁月。 暖风轻轻拂面停下脚步, 在严公会议中感受到温暖。 早闰的秋天勾住了花的蓓蕾, 让客人的酒觞得以停留。 闲暇时品味陶渊明的独赏之趣, 可怜那些奔波的车马之徒, 他们为了生计而四处奔忙, 又有谁能够陪伴他们呢?

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号